Translation for "público a" to english

Público a

• public to
• public

Translation examples

public to

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública;
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) El interés superior de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
- In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
(a) In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

en interés de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública, la salud pública, o
in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Del derecho del público a la variedad de ideas, noticias y opiniones.
The right of the public to a marketplace of ideas, news and opinions.

El departamento de seguridad está instando al público a permanecer en casa hasta nuevo aviso.
The department of safety is urging the public to remain indoors until further notice.

Tenemos su foto en todos los canales de noticias... con advertencias al público a no acercarse.
We've got his picture to every news channel and news papper with warnings to the public to not approach.

Y va a Berlín a instar al público a seguir comprando bonos de guerra.
He goes to Berlin to urge the public to keep buying war bonds.

Hacemos bien nuestro trabajo y y queremos que la prensa y el público a cooperen.
We're doing our Job perfectly, and we want the press and public to cooperate

¿Qué tal si invitamos al público a unirse?
What if we invite the public to join?

No mientras le demuestre amor en público a la muchacha Bolena.
Not while he makes love in public to that boleyn girl.

La policía llama al público a permanecer vigilante y alerta.
Police are urging the public to remain vigilant and alert.

Invitan al público a llevar su llamada chatarra.
They invite the public to bring in their so-called junk.

Se convierte en su deber fiduciario hacerlo público a los inversionistas.
It becomes her fiduciary duty to make that public to the shareholders.

–Los registros públicos son eso, públicos.
Public records are just that, public.

- ¡Vos sois un funcionario público y nosotros somos el público!
You are a public servant and we are the public!

Esto no es el público.
This is not the public.

—No para el público.
‘Not for the public’

—Pero no en público.
“But not in public.”

Es un edificio público, pero nosotros no pertenecemos a la categoría de público adecuada.
This is a public building, but we are not of the appropriate public.

Lo público es el espejo de lo privado, lo privado refleja lo público.
The public is the mirror of the private, the private reflects the public.