Translation for "lo público" to english

Lo público

• the public

Translation examples

the public

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública;
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) El interés superior de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
- In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
(a) In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

en interés de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública, la salud pública, o
in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Dile que me conmueve su dedicación a lo público.
I was very touched by his devotion to the public good.

Pero la prensa no lo publicó, por tanto la gente no lo sabe.
But the press won't print it, so the public don't know it.

Siempre manteniendo lo público en lo oscuro.
Always keeping the public in the dark.

Sin embargo, actualmente, - y me alegro de haberme enterado - al decir que se va a destruir lo público, se destruye el dominio de las mujeres, los hospitales, etc.
Having said that - and I was very pleased when I found this - when people say that we're destroying the public sector, it means the domains where women are employed, like hospitals, and the domains women benefit the most from,

- Ahora reconocemos, como público, que... las corporaciones, son tan responsables por lo público, como el gobierno.
Now we understand, as members of society, that corporations should be accountable to the public as well as governments.

–Los registros públicos son eso, públicos.
Public records are just that, public.

- ¡Vos sois un funcionario público y nosotros somos el público!
You are a public servant and we are the public!

Esto no es el público.
This is not the public.

—No para el público.
‘Not for the public’

—Pero no en público.
“But not in public.”

Es un edificio público, pero nosotros no pertenecemos a la categoría de público adecuada.
This is a public building, but we are not of the appropriate public.

Lo público es el espejo de lo privado, lo privado refleja lo público.
The public is the mirror of the private, the private reflects the public.