Translation for "público no" to english

Público no

• public no
• public not

Translation examples

public no

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública;
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) El interés superior de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

Por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
- In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

a) por motivos de defensa, o en aras de la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública o la salud pública;
(a) In the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health;

en interés de la defensa, la seguridad pública, el orden público, la moralidad pública, la salud pública, o
in the interests of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

a) La defensa, la seguridad pública, el orden público, la moral pública o la salud pública; o
(a) in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or

- Está abierto para el público y somos el público. - ¡No, no lo son!
- It's open to the public and we are the public! - No, you don't!

Los procesos del gran jurado son secretos y no pueden hacerse públicos, no importa cuán inteligente
Grand jury proceedings are under seal and cannot be made public, no matter how clever.

- Más alto de lo que querían hacer público. - ¡No!
- Higher than they wanted to make public. - No!

El público no accede a líneas telefónicas internacionales o a Internet. No hay radio ni televisión del mundo exterior.
There are no international phone lines or Internet available to the public, no radio or television from the outside world.

Y se inventó una historia para el público. ¡No hay problema!
And they came up with a story for the public. No reason to panic.

–Los registros públicos son eso, públicos.
Public records are just that, public.

- ¡Vos sois un funcionario público y nosotros somos el público!
You are a public servant and we are the public!

Esto no es el público.
This is not the public.

—No para el público.
‘Not for the public’

—Pero no en público.
“But not in public.”

Es un edificio público, pero nosotros no pertenecemos a la categoría de público adecuada.
This is a public building, but we are not of the appropriate public.

Lo público es el espejo de lo privado, lo privado refleja lo público.
The public is the mirror of the private, the private reflects the public.

public not

El público no está preparado para eso.
Public's not quite ready for that.

- El público no va a entender esto.
General public's not gonna understand this.

Por el público, no sólo por viejas fanfarronas como yo.
By members of the public, not just old show-offs like myself.

Estar cerca uno del otro, bailar con la musica brillar atravez del piso brillar en publico no es lo mio
holding each close, swaying to the music. gliding across the floor. Gliding in public's not me.

Queremos estimular al público ... No ponerlos a dormir.
We want to titillate the public... not put them to sleep.

Atemorizar al público... no es sabio.
Panicking the public... not wise.

Capitán, ser un piloto se trata de proteger al público, no de satisfacer su curiosidad.
Captain, being a pilot is about protecting the public, not quenching your curiosity