Translation for "píldora" to english

Píldora

noun

• pill
• pellet
• tablet

Translation examples

pill noun

Píldora azul, píldora blanca.
Blue pill, white pill.

Julia, mis píldoras. ¡Mis píldoras!
Julia, my pills. My pills!

Esta píldora representa... a una píldora.
This pill represents a pill.

Su píldora para el corazón, su píldora para la aerofagia y su píldora para el hígado.
His heart pill, his fart pill and his liver pill.

–Una píldora, entonces. –Tampoco quiero más píldoras.
“A pill, then.” “No more pills, either.”

—¿Qué tenía esa píldora?
What was in that pill?

—¿Eso incluye tomar píldoras? —No dicen qué clase de píldoras, ¿no?
“Pop pills?” “It doesn’t say which pills, does it?”

Y tenemos píldoras para eso.
And we have pills for that.

¿Qué te daban allí? ¿Píldoras para dormir? ¿Inyecciones? –Píldoras.
“What were they giving you there? Sleeping pills? Injections?’ “Pills.

Crash, y píldoras por todo el suelo. Píldoras amarillas. El Nembutal.
Crash, and pills all over the floor. Yellow pills. The Nembutals.

—¿De qué píldoras se trata?
‘What pills are they?’

pellet noun

Teníamos dos bolsas de hierba, 75 píldoras de mezcalina, cinco hojas de secante fuerte de ácido, un salero medio lleno de cocaína, un litro de éter crudo y dos docenas de amilos.
duke's voice: we had two bags of grass, 75 pellets of mescaline, five sheets of high-powered blotter acid, - a salt shaker half-full of cocaine... - ...a pint of raw ether, and two dozen amyls.

¿El cáliz con el palacio tiene la píldora con el veneno?
Does the chalice from the palace have the pellet with the poison?

¿No lo ves? La píldora con el veneno está en la vasija con el mortero.
Don't you see, the pellet with the poison's in the vessel with a pestle.

Después de una dieta regular de píldoras de carne y tabletas de papa anhelas hincar los dientes en algo caliente.
After a steady diet of pellet steak... and potato tablets... you yearn for something hot to sink your teeth into.

El cáliz del palacio. ¿Dónde está la píldora con el veneno?
- Where's the pellet with the poison?

Teníamos 2 bolsas de yerba, 75 cápsulas de mescalina... 5 hojas de un ácido bien potente... medio salero de cocaína... y toda una serie de píldoras de muchos colores.
We had 2 bags of grass, 75 pellets of mescaline, 5 sheets of high-powered blotter acid, a salt shaker half full of cocaine, a whole galaxy of multicolored uppers, downers, screamers, laughers.

Mira, hay una píldora de vida.
Look, there's a life pellet.

Después de que el búho se lo come, el escupe parte de su comida. que él no puede digerir, en forma de píldora.
After an owl eats, he spits up part of his meal, that he can't digest, in the form of a pellet.

No, la píldora con el veneno está en la vasija con el mortero.
No, the pellet with the poison's in the vessel with a pestle.

Las píldora con el veneno está en la vasija con el mortero. El cáliz del palacio--
The pellet with the poison's in the vessel with a pestle...

—¿Le hace efecto la píldora?
“Is the pellet working?”

Clarisse vio las píldoras de malta.
Clarisse noticed the malt pellets.

tenía una píldora de cianuro cosida a la piel.
there was a cyanide pellet sewn into his skin.

—El médico le dio una píldora amarilla—.
“Here.” The doctor handed him a yellow pellet.

En esas circunstancias una píldora de pan daba lo mismo que cualquier otra cosa.
In the circumstances a pellet of bread was as good as anything else.

–Allí -señaló Jane, señalando la caja que contenía las píldoras.
"There," said Jane, pointing out the box that contained the pellets.

En el otro puño ya había escondido varias píldoras que contenían un potente somnífero.
The other cuff already held several pellets of a powerful soporific.

El plazo para retrasar la fatiga concedido por las píldoras de Monsorlit expiró de pronto.
The reprieve from fatigue granted by Monsorlit's pellets expired all at once.

Sólo una vez la interrumpió Dick para preguntarle acerca de las píldoras rojas.
Only once did Dick interrupt, and that was to ask a question about the red pellets.

tablet noun

Existen cuatro modalidades de prevención: 1. píldoras para prevenir un nuevo embarazo tras un parto reciente, 2. inyección para prevenir un nuevo embarazo tras un parto reciente, 3. uso de dispositivos intrauterinos, 4. uso de preservativos.
There are four ways for prevention: 1. Tablets which make distance between two childbirths. 2. Injection for making distance between two childbirths, 3. Use of lope or intra uterus devices, 4.

Toma píldoras para dormir.
She takes sleeping tablets.

Píldoras de hierro, detergente...
Iron tablets, detergents-

Trae sus píldoras, Geoffrey.
Get her tablets, Geoffrey.

- Toma dos píldoras.
- Take two tablets.

Dame esas píldoras.
Give me those tablets.

Necesitan píldoras digestivas.
They're in need of digestive tablets.

Tengo unas píldoras.
I've got tablets.

La píldora era inofensiva.
The tablet was harmless.

Es la píldora naranja.
That’s the orange tablet.

—Tómate una píldora para dormir.
Take a sleeping-tablet.

—Sí, y también necesitamos píldoras contra la malaria.
And we have not had the malaria tablets.

Kate tragó la píldora sin agua.
Kate swallowed the tablet dry.

Aún no había tomado las píldoras sedantes.
He had not yet taken the sleeping tablets.

varios botes de pildoras para la malaria... vacíos;
Several bottles of tablets for malaria–empty.

La mujer volvió con dos píldoras blancas.
The woman came back with two white tablets.

Y empujó las dos pildoras blancas hacia Charmian.
She pushed the two white tablets towards Charmian.