Translation for "párrafo" to english

Párrafo

noun

• paragraph
• section
• par

Translation examples

paragraph noun

Las observaciones sobre el párrafo 8 figuran en los párrafos 30, 38 y siguientes, sobre el párrafo 9 en los párrafos 33 y siguientes, sobre el párrafo 12 en el párrafo 17 y sobre el párrafo 16 en los párrafos 22 y siguientes.
Observations on paragraph 186 / are contained in paragraphs 30 and 38 et seq. of the present report; on paragraph 187 in paragraphs 33 et seq.; on paragraph 190 in paragraph 17; and on paragraph 194 in paragraphs 22 et seq.

b) El párrafo 5 de la parte dispositiva pasó a ser el párrafo 6 y el párrafo 6 se convirtió en el párrafo 5;
(b) Operative paragraph 5 became paragraph 6, and paragraph 6 became paragraph 5;

En el párrafo 4 se sustituiría "párrafo 3" por "párrafo 1".
In paragraph 4, the words "paragraph 3" should be replaced by "paragraph 1".

Insértese después del párrafo 73 el texto del párrafo 86, como párrafo 74, y numérense de nuevo los párrafos siguientes hasta el párrafo 86.
Corrigendum After paragraph 73 Insert the text of paragraph 86 as paragraph 74 and renumber the following paragraphs up to paragraph 86.

Iremos nuevamente párrafo por párrafo, iniciando el examen por el párrafo 28. ¿Alguna intervención con relación al párrafo 28?
We will once again proceed paragraph by paragraph, starting with paragraph 28. Are there any comments on paragraph 28?

Artículos del Pacto: 2, párrafo 3; 8, párrafo 2; 14, párrafo 1; 18, párrafos 2 y 4; 19, párrafo 2; 23, párrafo 4; y 26
2, paragraph 3; 8, paragraph 2; 14, paragraph 1; 18, paragraphs 2 and 4; 19, paragraph 2; 23, paragraph 4; and 26

Párrafo 143: Después del párrafo 143, agregar el párrafo siguiente:
(g) Paragraph 143: after paragraph 143, insert the following paragraph:

Otro nuevo párrafo.
Another new paragraph.

Cuarto párrafo abajo.
Fourth paragraph down.

- Un párrafo entero.
A whole paragraph.

- Un párrafo más.
- One more paragraph.

Publícalo párrafo a párrafo si es necesario.
Post paragraph by paragraph if you need to.

Los dos párrafos.
All two paragraphs.

Párrafo uno, párrafo dos, firma de Hank.
Paragraph one, paragraph two, Hank's signature.

El último párrafo...
The last paragraph...

Nuevo párrafo aquí.
New paragraph here.

El segundo párrafo.
Second paragraph down.

No había separación entre los párrafos; de hecho, no había párrafos.
There were no gaps between paragraphs—indeed, no paragraphs.

Y había otro párrafo.
And then there was a new paragraph.

Estaba en el segundo párrafo.
It was in the second paragraph.

Este párrafo, por ejemplo.
That paragraph, for instance.

No había un tercer párrafo.
There was no third paragraph.

—En el cuarto párrafo.
In the fourth paragraph.

Pero eso era todo. Una carta de un párrafo, como mucho.
But that was it. A letter of a paragraph, at most.

—Estoy en mitad de un párrafo.
‘I’m in the middle of a paragraph.

section noun

Se saltó un párrafo entero.
He dumped a whole section.

El párrafo se titula...
The section entitled...

He marcado los párrafos.
I highlighted the section.

- ¿Va a cambiar este párrafo?
- Are you rewriting the section?

Loken decidió estudiarlo, párrafo a párrafo, y llevar sus preguntas a su mentor.
Loken resolved to study it, section by section, and take his questions to his mentor.

Luego venía un párrafo crítico.
Then came an urgent section.

Vikus citó un párrafo de la profecía:
Vikus quoted a section from the prophecy:

Había un párrafo de la crítica rodeado por rotulador rojo:
A section of the review was circled in red:

y un párrafo de El corazón de las tinieblas estaba subrayado.
and a section had been underlined in "Heart of Darkness."

¿Hay algún párrafo que tuviste que leer dos veces?
Is there any section you had to read twice?

Alguien había señalado con un círculo un párrafo determinado del informe.
One particular section of the report had been circled.

Incluso cuando conseguía descifrar un párrafo, no llegaba a comprenderlo.
Even when he managed to decipher a section, it didn't lead to comprehension.

par noun

Párrafo 2, inciso f)
-- par. 2 (f):

Párrafo 1, inciso c)
-- par. 1 (c):

Derecho a la vida (párrafo 1)
The right to life (par. 1)

Párrafo 2, inciso g)
-- par. 2 (g):

Párrafo 1, inciso a)
-- par. 1 (a):

Presunción de inocencia (párrafo 3)
Presumption of innocence (par. 2)

Párrafo 2, inciso a)
-- par. 2 (a):

Párrafo 3, inciso c)
-- par. 3 (c):

Párrafo 1, inciso d)
-- par. 1 (d):

Párrafo 2, inciso d)
-- par. 2 (d):

La policía secreta, que era la que dirigía el programa, había subrayado cuidadosamente los párrafos en los que el novelista se reía de sus amigos, por ejemplo de Dubcek.
La police secrète, qui avait découpé le programme, avait pris soin de souligner un passage où le romancier se moquait de ses amis, par exemple de Dubcek.

El jefe de máquinas no le había dedicado al tifón más de un par de frases, pero en cambio había consagrado un buen párrafo a expresar su deseo de encontrarse en la compañía de su alegre esposa.
El jefe de máquinas no le había dedicado al tifón más de un par de frases, pero en cambio había consagrado un buen párrafo a expresar su deseo de encontrarse en la compañía de su alegre esposa.