Translation for "originalmente se" to english

Originalmente se

• originally it
• originally

Translation examples

originally it

c No se programaron originalmente.
c/ Not originally scheduled.

Esta suma fue menor de lo que se había previsto originalmente.
This was less than the amount originally envisaged.

Nicaragua no la suscribió originalmente.
Nicaragua was not an original signatory.

En realidad, somos originalmente espíritu.
Indeed we are originally Spirit.

Importe originalmente asignado a
Amount originally assigned a

Originalmente deygbo, kpelle y gola.
Originally Deygbo, Kpelle and Gola.

- SSCS (originalmente, sala 4), SCCS (originalmente, sala 5)
SCC (original room 4), SCCR (original room 5)

Ese párrafo originalmente decía:
This paragraph originally stated:

Esa legitimación puede provenir de fronteras que eran originalmente fronteras internacionales o de fronteras que eran originalmente límites internos.
This legitimation may derive from boundaries that were originally international boundaries or boundaries that were originally internal lines.

e No se programó originalmente.
e/ Not originally scheduled.

Originalmente se llamaba "Atlantic Plaza Residence".
Originally, it was called the "Atlantic Plaza Residence."

Originalmente se le llamaba "Ars Magna Lucis et Umbrae".
Originally it is called "Ars Magna Lucis et Umbrae."

Pero originalmente se trataba de su equipo.
But originally it came from your computer.

—¿Para quién era originalmente?
“Who was it originally for?”

Originalmente era una fruta.
I was originally a fruit.

Originalmente estaba en primera.
Originally it was in the first person.

No era su caso originalmente.
This wasn’t his case originally.”

Tú y yo fuimos originalmente octillizos.
You and I were originally octuplets!

Originalmente, habría sido la del «Yarrow».
Originally, it would have been the Yarrow's.

Originalmente, ellos no tenían que ver con nada de esto.
They had nothing to do with any of this, originally.

publicado originalmente en 1861).
originally published 1861).