Translation for "origen de" to english

Origen de

• source
• origin of

Translation examples

source

Origen de los fondos
Source of funding

Orígenes y contexto
Source and context

A. Orígenes y contexto
A. Source and context

Fondo de origen
Fund source

Misión de origen
Source mission

Todo lo que se envía vuelve a su origen y ese origen eres Tú
Everything sent out returns to the source. And that source is You.

El origen de todo esto.
The source of all this.

Son el origen de todo.
They are the source. Of everything.

¿Qué es… lo que hay en el origen?
“What is it…this thing at the source?”

Era su fuente de origen.
It was the source of them.

Determinen el origen.
Determine the source of that.

El origen era evidente.
No doubting the source.

Sin firma, sin origen.
No signature, no source.

—La Vigilancia fue el origen de todo.
The Vigilance was the source of it all.

Considerando el origen y todo eso.
Considering the source and all.

origin of

Había unos 520.000 habitantes de origen indio, 490.000 de origen pakistaní y de Bangladesh y 490.000 de origen afroantillano.
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan-Bangladesh origin, and 490,000 of Afro-Caribbean origin.

El origen de "simpática"
The origin of "nice"

El origen de los Fayu
THE ORIGIN OF FAYUS

El primer origen de...
The first origin of...

"El origen de las Especies".
Origin of Species.

¿Origen de la palabra?
Origin of the word?

Los orígenes de Dios.
"Origins of God".

Origen de toda vida.
The origin of all life.

—¿Cuál es el origen, el origen, de esto?
“What’s the origin—the origin—of that?”

Los orígenes regionales discuten con los orígenes regionales.
Regional origin argues with regional origin.

«Origen desconocido.» —«Origen desconocido» no es ninguna etimología.
“Origin unknown”.’ ‘That’s not a derivation, “origin unknown”.’

SOBRE LOS ORÍGENES DEL ESTADO
On the origins of the state

El origen del carácter parte del origen del organismo individual.
The origin of character refers back to the origin of the individual organism.

—Sobre sus orígenes.
"About her origins.

Que, como es lógico, ha de equivaler a: el origen u orígenes del elemento «hada».
That must, of course, mean: the origin or origins of the fairy elements.

El origen de esta historia.
The origin of the story.

El problema del origen
The question of origins.