Translation for "organizar entrevista" to english

Organizar entrevista

• organize interview

Translation examples

organize interview

14. La Comisión de Expertos examinó el estudio y decidió pasar a organizar entrevistas con supuestas víctimas de violación en la ex Yugoslavia y en los campamentos de refugiados ubicados en varios países europeos, y establecer equipos femeninos de investigación a tal fin.
14. The Commission of Experts considered the study and decided to proceed by organizing interviews with alleged rape victims both in the former Yugoslavia and in refugee camps in a number of European countries and to set up female teams of investigators for this purpose.

Además, el funcionario organizará entrevistas, a solicitud del Grupo Consultivo y redactará todos los informes pertinentes.
In addition the staff member would organize interviews at the request of the Consultative Group and prepare all the relevant reports.

- Promover la preparación y difusión de artículos de opinión por científicos y organizar entrevistas con científicos, particularmente en relación con los debates en curso sobre los grandes retos mundiales
Production/dissemination of op-eds by scientists and organize interviews with scientists, particularly in relation to ongoing debates on major global challenges

Dicho personal también es responsable, entre otras cosas, de redactar las declaraciones de prensa en nombre de la Oficina del Alto Comisionado, organizar entrevistas y presentaciones de la Alta Comisionada en los medios de información; prestar asistencia a los mecanismos de procedimientos especiales y a los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a sus necesidades de enlace con los medios de información, y redactar artículos de posición y hacerlos aparecer en las principales publicaciones internacionales.
The media liaison staff is also responsible for, among other duties, drafting press statements on behalf of the Office or the High Commissioner; organizing interviews and media appearances by the High Commissioner; assisting the special procedures mechanisms and the treaty bodies with their media liaison needs, and the drafting and placing of opinion pieces and other articles in major international publications.

Entre estas actividades estarán las siguientes: comunicar información a los medios de información sobre las actividades desarrolladas por la secretaría; emitir comunicados de prensa, boletines, carpetas de información y otro material informativo como folletos y hojas de noticias sobre acontecimientos generales y especiales; producir material electrónico, de audio y de vídeo de alta calidad; iniciar campañas en los medios de información; organizar entrevistas, conferencias de prensa y mesas redondas; participar en exposiciones locales, regionales o internacionales importantes y preparar conferencias y sesiones de información sobre las actividades de las Naciones Unidas.
These activities will include: disseminating information on the activities carried out by the secretariat to the media; issuing press releases, bulletins, information kits, and other information material such as booklets, newsletters, pamphlets and brochures to cover general and special events; producing quality electronic, audio and video material; launching media campaigns; organizing interviews, press conferences, round-table discussions; participating in major local, regional or international exhibitions; and preparing lectures and briefings on the activities of the United Nations.

Los deberes y responsabilidades del Secretario consistirían en: establecer enlaces, en nombre del grupo y en relación con su mandato, con los departamentos y oficinas de las Naciones Unidas, los fondos y programas administrados por separado, los sindicatos y asociaciones del personal, el Consejo de Justicia Interna y otras partes interesadas y entidades competentes, determinar, reunir y analizar la documentación pertinente; realizar investigaciones y análisis jurídicos y de otro tipo; preparar notas informativas y otro material escrito; organizar las misiones que deba realizar el grupo con fines de consulta; organizar entrevistas y mantener registros sobre estas; y llevar a cabo otras tareas que requiera el grupo.
The Secretary's duties and responsibilities would include: liaising with United Nations departments and offices, separately administered funds and programmes, staff unions and associations, the Internal Justice Council and other relevant stakeholders and entities on behalf of the panel and in connection with its mandate; identifying, gathering and analysing relevant documentation; conducting legal and other research and analysis; preparing briefing notes and other written materials; organizing missions for the panel for the purpose of holding consultations; organizing interviews and making records thereof; and carrying out other tasks as required by the panel.