Translation for "concertar entrevistas" to english

Concertar entrevistas

• arrange interviews
• interviews

Translation examples

arrange interviews

a. Organización de conferencias de prensa para el Secretario General, los funcionarios superiores de las Naciones Unidas y los representantes de Estados Miembros o del sistema de las Naciones Unidas (OPBSG, SINU/GBA, SINU/VIE, centros de información y oficinas exteriores de las Naciones Unidas), establecimiento de enlaces con los medios de comunicación para el Secretario General, consistente en concertar entrevistas y redactar respuestas a entrevistas en su nombre, y viajes y visitas para acompañar al Secretario General (OPBSG);
a. Organizing press conferences for the Secretary-General, senior United Nations officials and representatives of Member States or of the United Nations system (OSSG, UNIS/GVA, UNIS/VIE and United Nations information centres and field offices); providing media liaison for the Secretary-General, including arranging interviews and drafting substantive responses to interviews on his behalf; and accompanying the Secretary-General on tours and visits (OSSG);

No siempre es posible concertar entrevistas de evaluación de lazos familiares existentes, debido a las circunstancias especiales del país de que se trate (por ejemplo conflictos; estación de las lluvias).
Arranging interviews for the assessment of existing family ties is not always possible due the special circumstances of the country (for example conflicts, rain season).

a. Organización de conferencias de prensa para el Secretario General, los funcionarios superiores de las Naciones Unidas y los representantes de Estados Miembros o del sistema de las Naciones Unidas (Oficina del Portavoz del Secretario General, SINU/GBA, SINU/VIE, centros de información y oficinas exteriores de las Naciones Unidas), establecimiento de enlaces con los medios de comunicación para el Secretario General, consistente en concertar entrevistas y redactar respuestas a entrevistas en su nombre, y viajes y visitas para acompañar al Secretario General (Oficina del Portavoz del Secretario General);
a. Organizing press conferences for the Secretary-General, senior United Nations officials and representatives of Member States or of the United Nations system (Office of the Spokesman of the Secretary-General, UNIS/GVA, UNIS/VIE and United Nations information centres and field offices); providing media liaison for the Secretary-General, including arranging interviews and drafting substantive responses to interviews on his behalf; and accompanying the Secretary-General on tours and visits (Office of the Spokesman of the Secretary-General);

Mi sargento se pondrá en contacto para concertar entrevistas.
My sergeant will be in touch to arrange interviews.

También me ayudó a organizar mi itinerario de viaje por Jeju y a concertar entrevistas, y me presentó a muchas personas que fueron de gran ayuda: el gobernador Won Hee-ryung, que me dio una calurosa bienvenida a la isla;
She helped put together my travel itinerary to Jeju, arranged interviews, and introduced me to numerous people who proved to be extremely helpful: Governor Won Hee-ryung, who gave me a warm welcome to the island;

interviews

—Durante algún tiempo me explicó que estaba pensando en enviar resúmenes y concertar entrevistas con industriales.
Well—at first he said he was going to send out some resumés, try to set up interviews with people in the industry.