Translation for "realizar entrevista" to english

Realizar entrevista

• conduct interview
• conduct interviews

Translation examples

conduct interview

Además, el Estado Parte subraya que ninguna disposición constitucional, legal o reglamentaria obliga al Senado a realizar entrevistas.
The State party also emphasizes that the Senate has no constitutional, legal or regulatory obligation to conduct interviews.

En Shanghai, por ejemplo, hubo que persuadir a los funcionarios penitenciarios de que permitieran a los miembros del Grupo realizar entrevistas en privado.
At Shanghai, for example, the prison officials had to be persuaded to allow the members of the Group to conduct interviews in private.

La ORAC procura realizar entrevistas a niños en salas especialmente aptas para ellos.
ORAC endeavours to conduct interviews involving children in its "child friendly" interview rooms.

Uno de los más importantes consistió en recopilar información y realizar entrevistas en las instituciones de la Administración pública.
One of the prime methods used was to gather information and conduct interviews with Government institutions.

Habida cuenta del elevado número de candidatos, se decidió por razones prácticas no realizar entrevistas.
Given the large number of candidates, it was decided, for practical reasons, not to conduct interviews.

Casi siempre, los investigadores deben realizar entrevistas y examinar documentos en el extranjero.
Investigators almost always must conduct interviews and examine documents abroad.

Esta labor implica reunir información, realizar entrevistas y asegurar la preparación de los informes de investigación.
This includes gathering information, conducting interviews and ensuring the preparation of investigation reports.

El Gobierno informó de que se había creado un equipo básico encargado de realizar entrevistas sobre el tema de la discriminación.
The Government reported that a core team was set up to conduct interviews on the theme of discrimination.

La cuestión se aprovechó para proseguir las inspecciones intrusivas y hacer preguntas y realizar entrevistas, en particular con funcionarios de los servicios de seguridad.
This was exploited in order to continue the intrusive inspections, and ask questions and conduct interviews, particularly with officials in the security services.

Se ha previsto una misión a Singapur para examinar los registros contables y realizar entrevistas.
A mission to Singapore has been tentatively scheduled to review financial records and conduct interviews.

Necesitaremos realizar entrevistas con ella Cuando esté más recuperada.
We'll need to conduct interviews with her when she's more recovered.

Así que me voy a poner a realizar entrevistas para el puesto de embajador inmediatamente.
So I'll be conducting interviews for the ambassador position immediately.

Como investigadora veterana que era, estaba acostumbrada a realizar entrevistas tanto a testigos como a sospechosos.
A seasoned investigator, she was used to conducting interviews with witnesses and suspects alike.

—Lo primero que hicimos fue separar a los miembros de la familia (la madre, el padre y Sarah, la hermana) y realizar entrevistas.
“ ‘We initially separated the individuals there-the mother, father and Sarah, the sister-and conducted interviews.

Mi compañero y yo empezamos a realizar entrevistas, al tiempo que los especialistas en escenas de crímenes y el equipo forense se ocupaban del cadáver.
My partner and I started conducting interviews while the crime scene people and coroner’s people dealt with the body.

Ilustró sus palabras con una historia ambientada en la academia del FBI de Quantico, Virginia, en 1985, cuando un director adjunto llamado Pruitt había dicho a Agee que alguien que era sordo no podía ir a las cárceles de máxima seguridad a realizar entrevistas.
He illustrated what he meant with a story set at the FBI Academy, Quantico, Virginia, in 1985, when an assistant director named Pruitt had told Agee that someone who was deaf couldn’t possibly go into a maximum-security prison and conduct interviews.