Translation for "organizaciones en el país" to english

Organizaciones en el país

• organizations in the country

Translation examples

organizations in the country

e) Una lista de los miembros del órgano rector de la organización y su país de nacionalidad;
A list of the members of the governing body of the organization and their country of nationality;

iii) Información sobre los programas y actividades de la organización y el país o los países en que se llevan a cabo;
(iii) Information on the programmes and activities of the organization and the country or countries in which they are carried out;

La organización política del país tiene también fuerte influencia en la reestructuración.
The political organization of the country also had a strong influence on restructuring.

El sistema jurídico argentino es complejo, debido a la organización federal del país.
38. The federal organization of the country makes the Argentine legal system complex.

a) La finalidad de la organización y el país o los países en que desarrolla sus actividades;
(a) The purpose of the organization, and the country or countries in which it is active;

Esta elección refleja el reconocimiento unánime de los Estados de nuestra Organización hacia su país, el Uruguay.
This election reflects the unanimous recognition by States of our Organization of your country, Uruguay.

Al respecto, esta Organización y mi país no han sido ajenos a esto.
In this respect, this Organization and my country and many others have not been spared.

Por último, cabe preguntarse qué influencia ejerce la organización económica del país.
Lastly, what influence is exerted by the economic organization of a country?

—Se habrá convocado a una reunión en cada centro de cada organización importante del país, aparte de los ejecutivos e ingenieros.
“A special meeting of every chapter of every big social organization in the country, outside of the engineers’ and managers’, will have been called.

El cristianismo, aunque fuerte como organización en este país, es débil como fuerza, pues en última instancia la mayoría de la gente no acepta la doctrina esencial: la idea de un Dios semejante al hombre que dispensa méritos y deméritos en el fin de los tiempos. —Somos pequeños —dijo Cave—.
"Christianity, though strong as an organization in this country, is weak as a force because, finally, the essential doctrine is not accepted by most of the people: the idea of a man-like God dispensing merits and demerits at time's exotic end." "We are small," said Cave.