Translation for "orden de recibir" to english

Orden de recibir

• order to receive

Translation examples

order to receive

137. En el artículo 586 del Código Penal Islámico se estipula: "Si un delincuente, para cometer los delitos enunciados en el artículo 583, usa con dolo el nombre, el cargo o el nombre ficticios, o las insignias de funcionarios públicos o presenta una orden falsa, recibirá una pena de prisión por falsificación y fraude, además de las penas establecidas en dicho artículo".
137. Article 586 of the Islamic Penal Code stipulates: "If an offender for the commission of an offences stated in article 583 uses the name or fictitious title or name and insignia of a government functionaries in a deceitful way or presents a fake order shall receive the prison sentence for forgery and fraud in addition to the punishment stated in the said article."

Tras aterrizar en Pianosa, mientras esperamos a que llegaran los vehículos que deberían transportarnos, con nuestros respectivos sacos, a la oficina de la compañía de nuestro escuadrón, en la que teníamos que presentarnos con nuestras órdenes y recibir la tienda que nos fuera asignada, nos quedamos encantados observando a nuestro alrededor esas montañas y bosques tan próximos al mar.
After landing at Pianosa we looked around with enchantment at the mountains and woods so near to the sea as we waited for the vehicles that would drive us with our bags to the orderly room of our squadron to report with our orders and receive our tent assignments.