Translation examples
- incitación de la opinión pública;
Inciting public opinion;
La opinión pública de un país o de un grupo de países no constituye, a mi juicio, la "opinión pública internacional".
Public opinion in one country or a group of countries does not, in my view, constitute “international public opinion”.
A. La opinión pública y las sanciones
A. Public opinion polls on sanctions
Ellos son y deben seguir siendo los canalizadores de la opinión pública y los representantes legítimos de la expresión de la opinión pública.
They are and should continue to be the conduits of public opinion and the legitimate representatives through which public opinion is expressed.
Sensibilizar a la opinión pública.
Sensitizing public opinion
La opinión pública y las sanciones
Public opinion polls on sanctions
Los medios de comunicación y la opinión pública
Media/public opinion
La opinión pública tiene consideración.
Public opinion's a consideration.
- Eso es la opinión pública.
-That`s public opinion.
- La opinión pública es responsable...
- Public opinion is responsible...
-Hablo de la opinión pública.
- I'm talking public opinion.
La opinión pública está cambiando.
Public opinion's turning.
Ellos crean la opinión pública.
They make public opinion.
Como ves, la opinión pública.
Public opinion, you see.
...política, o la opinión pública.
Or public opinion.
—¿La fuente de la opinión pública?
The source of public opinion?
Y la opinión pública es variable.
and public opinion is variable;
Era una victoria para la opinión pública.
It was a triumph for informed public opinion.
¿Por qué no se educa a la opinión pública?
Why doesn’t it educate public opinion?
—¿Qué importa la opinión pública?
“What does public opinion matter?”
—¿Y no le importa la opinión pública?
What if he's not interested in public opinion?
No existe tal fuente de opinión pública.
There is no source of public opinion.
La opinión pública pesaba demasiado.
Public opinion was too strong.