Translation for "de opinión pública" to english

De opinión pública

• of public opinion
• public opinion

Translation examples

of public opinion

- incitación de la opinión pública;
Inciting public opinion;

La opinión pública de un país o de un grupo de países no constituye, a mi juicio, la "opinión pública internacional".
Public opinion in one country or a group of countries does not, in my view, constitute “international public opinion”.

A. La opinión pública y las sanciones
A. Public opinion polls on sanctions

Ellos son y deben seguir siendo los canalizadores de la opinión pública y los representantes legítimos de la expresión de la opinión pública.
They are and should continue to be the conduits of public opinion and the legitimate representatives through which public opinion is expressed.

Sensibilizar a la opinión pública.
Sensitizing public opinion

La opinión pública y las sanciones
Public opinion polls on sanctions

Los medios de comunicación y la opinión pública
Media/public opinion

Instituto de opinión pública, se queda sin trabajo.
Institute of Public Opinion. Going out of business.

Juzgar este caso en la corte de opinión pública podría ser su única oportunidad...
Trying this case in the court of public opinion might be her only chance...

Ganaron su caso en la corte de opinión pública.
You've won your case in the court of public opinion.

Desde todo punto de vista, sin importar lo políticamente incorrecto merece a un abogado en el tribunal de opinión pública.
Every point of view, no matter how politically incorrect... deserves an advocate in the court of public opinion.

Será juzgado en un tribunal, pero también en una Corte de opinión pública.
He will be tried in court, But also in a Court of public opinion.

Porque no quería ir al proceso del tribunal de opinión pública.
Because I didn't want it tried in the court of public opinion.

Mira, si tienen q ir a la corte de opinion publica
- Look, if they have to go to the court of public opinion,

Escuchaste lo que dijo Neville Kelly, la corte de opinión pública... la gente de Upton, ellos nunca nos van a aceptar, olvídalos.
You heard what Neville Kelly said, the court of public opinion... The people of Upton, they're never going to accept us, so forget them.

Las prácticas de los cambistas inescrupulosos se mantienen bajo acusación en la corte de opinión pública, rechazadas por los corazones y las mentes de los hombres.
Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, - rejected by the hearts and minds of men. - There's Mother.

—¿La fuente de la opinión pública?
The source of public opinion?

Y la opinión pública es variable.
and public opinion is variable;

Era una victoria para la opinión pública.
It was a triumph for informed public opinion.

¿Por qué no se educa a la opinión pública?
Why doesn’t it educate public opinion?

—¿Qué importa la opinión pública?
“What does public opinion matter?”

—¿Y no le importa la opinión pública?
What if he's not interested in public opinion?

No existe tal fuente de opinión pública.
There is no source of public opinion.

La opinión pública pesaba demasiado.
Public opinion was too strong.