Translation for "opciones posibles" to english

Opciones posibles

• possible options
• options

Translation examples

possible options

Se proponen cuatro opciones posibles:
Four possible options are suggested:

Sustitúyase "Se proponen tres opciones posibles" por "Se proponen cuatro opciones posibles".
For Three possible options are suggested read Four possible options are suggested

Se proponen tres opciones posibles:
Three possible options are suggested:

Transmisión por Internet (dos opciones posibles):
Webcast operation (two possible options):

38. Se proponen dos opciones posibles:
Two possible options are suggested:

A. Examen de las opciones posibles
A. Review of possible options

Retirarse es a menudo la mejor opción posible.
Retreat is often the best possible option.

Después de considerar el problema y examinar minuciosamente todas las opciones posibles, mi recomendación original sigue en pie.
Upon due consideration of the problem and careful examination of all possible options, my original recommendation stands.

Somos la mejor opción posible.
We're the best possible option.

Buscaremos todas las opciones posibles, por supuesto.
We'll look at all possible options, of course.

Esta es la mejor opción posible para ambos.
This is the best possible option for both of us.

Mantendré abiertas todas las opciones posibles.
I would keep all possible options open.

Acabas de decir que has agotado todas las opciones posibles.
You just said you'd exhausted every possible option.

Estoy tratando de considerar todas las opciones posibles.
I'm trying to consider every possible option.

Tenemos otra opción posible, ¿bien?
We have one more possible option, okay?

¿Crees que siendo arrancado es la peor opción posible?
You think getting booted is the worst possible option?

El ministro Giraldo Ángel en persona revisó las opciones posibles.
Minister Giraldo Angel personally reviewed the possible options.

—Bien. Con esa palabra, llegaron al momento que ella había aceptado como la mejor opción posible en una cueva, en la ladera de una montaña.
“Good.” With that word, they reached the moment she had accepted as the best possible option in a cave on the side of a mountain.

—Ésos asuntos me los habrían resuelto antes, pero ahora, con las cosas tal como están, me parece sensato revisar todas las opciones posibles.
“Such matters would have been arranged for me before, but now, with things as they are, it makes sense for me to review all possible options.”

Harold había revisado el metraje del momento en el que el CUCO introducía la contraseña en el baño con la imagen ampliada y había establecido tres opciones posibles.
Harold had revisited the footage of CUCKOO tapping in the password in the bathroom, amplified the image and established three possible options.

No hay duda de que los coches pequeños y sin accesorios son menos divertidos de conducir que los grandes con todas las opciones posibles añadidas.
To be sure, smaller, stripped-down cars are less fun to drive than big ones with every possible option hung onto them.

Sin duda sabrían que el metro era otra opción posible, pero no podrían cubrir cada línea, cada parada, mientras vigilaban también las demás partes del trayecto de Daniel.
They would know the Metro was another possible option, but they couldn’t cover every line, every stop, while also watching each leg of his commute.

Creo que debemos estudiar todas las opciones posibles para tener algo que ofrecerle, independientemente de lo que Levana decida hacer a continuación —prosiguió—.
He continued, “I think we should explore all possible options so that we can be sure to have an offer prepared, no matter what Levana decides to do next.

Personalmente le gustaba la idea, al menos como opción posible, dependía demasiado de la situación táctica real como para planearla de forma detallada, pero lo que sí aprobaba era el modo en que Sarnow involucraba a sus oficiales en las sesiones.
Personally, she liked the idea, at least as one possible option. Too much would depend on the actual tactical situation to lay detailed plans in advance, but she certainly approved of the way Sarnow involved his officers in his skull sessions.

De hecho, esto es para mí una regla: nunca, nunca, nunca, utilices la verdad, a menos que sea la última opción posible o resulte tan estrafalaria que nadie vaya a creerla de todas formas. Recuérdalo bien. —Está bien —dijo Alec—.
Besides, I make it a rule never, never, never to use the truth unless it's the last possible option or so outlandish that nobody would believe you anyway. Keep that in mind." "All right then," said Alec.

Se les asigna una tarea, que es ganar, y se les dice que busquen la forma de hacerlo, y luego, mientras repasan todas las opciones posibles, tal vez hayan obtenido algunos éxitos inesperados en el modelado de los cursos de acción efectivos en la consecución de sus objetivos.
They’re given a task, which is to win, and they’re told to figure out ways to do it, and then, in their usual testing of all possible options, they might have had certain unexpected successes at modeling effective courses of action to get what they want.

options

La negación no era opción posible;
Denial was not an option;

Los brujos solamente eran una opción posible.
The Warlocks were just one option.

Evaluarían todas las opciones posibles sobre el mapa.
They would count his options on a map.

–Ésa no es una opción posible -dijo Hood-.
"That isn't going to be an option," Hood said.

—Es una opción posible. —Jane se apretujó contra mí—.
Jane scrunched my way. "I'm keeping that option open.

Bien, las tres primeras no eran opciones posibles.
Well, the first three weren't options at all.

–A veces no es una opción posible en el caso de los seres humanos.
Sometimes thats not an option with human beings.

Arrearle una buena paliza era otra opción posible.
Lui coller une bonne raclée constituait une option subsidiaire.

Lo único que quiero es que tengas acceso a todas las opciones posibles.
I just want you to have all your options.