Similar context phrases
Translation examples
noun
Algunos estudios también han demostrado que determinadas nanopartículas podrían ser transportadas directamente desde las neuronas olfatorias hasta el sistema nervioso central atravesando la barrera hematoencefálica.
A number of studies have also demonstrated that some nanoparticles may be able to be transported directly from olfactory neurons into the central nervous system, by-passing the blood-brain barrier.
Hubo algunas respuestas positivas en ensayos in vitro, especialmente mediante la activación con mucosa olfatoria S9, por ejemplo Salmonella typhimurium TA100, y respuestas débiles en células de linfoma en ratones.
There are some positive responses in in vitro assays especially with activation with olfactory mucosal S9 e.g. Salmonella typhimurium TA100 and a weak response in mouse lymphoma cells.
Se observó toxicidad en el hígado, los huesos, los riñones y la mucosa olfatoria (CE, 2007).
Toxicity was observed in the liver, bone, kidney and nasal olfactory mucosa (EC, 2007).
Lo que usted tiene es una ruptura simple de la membrana olfatoria.
What you have is a simple rupture of the olfactory membrane.
Yo uso las ondas electromagnéticas, a estimular su centro de nervio olfatorio.
I use electromagnetic waves, to stimulate their olfactory nerve center.
La gente que sufre de hiperosmia tienen una sensibilidad olfatoria muy desarrollada.
People with the olfactory disorder hyperosmia have an oversensitivity to smell.
El perfume se me está metiendo en todo mi bulbo olfatorio.
Perfume's getting all up in my olfactory bulb.
Se dañó nervio olfatorio en un accidente de coche.
His olfactory nerve was severed in a car accident.
Todo está en el hocico, la trompa, el órgano olfatorio.
- Oh. It's all in the hooter, the schnozz, the olfactory instrument.
Experimentas con las respuestas olfatorias de Darwin?
Running experiments on Darwin's olfactory responses?
Entré, reparé entero el sistema receptor olfatorio.
I went in, repaired the entire olfactory receptor system.
—¿Y el Indicador de Análisis Olfatorio? —¿El IAO?
“What about the Olfactory Analysis Indicator?” “The OAI?
No podía discutirlo, ya que aún no distinguía entre olfatorio y occipital.
There was no arguing that, since I didn't yet know olfactory from occipital.
En un sabueso hay unos cien millones de células de la mucosa olfatoria.
For a bloodhound, you’ve got about a hundred million separate cells in the olfactory mucosa.
Tenía un par de auriculares que funcionaban de forma similar, y hasta piezas nasales para entradas olfatorias.
A pair of earplugs functioned similarly, and there were even noseplugs for olfactory input.
La ropa contenía un diario olfatorio de los siete u ocho últimos años.
Those clothes contained an olfactory diary of the last seven, eight years.
¿De qué otro modo podría uno acordarse si no de: olfatorio, óptico, oculomotor, troclear…?
How else would I be able to reel off “olfactory, optic, oculomotor, trochlear –”’
Si consigo que se aproxime a usted, sus nervios olfatorios me aclamarán como a un profeta.
If I can manipulate you into a position of proximity, your olfactory nerves will acclaim me a prophet.
Mi capacidad olfatoria es bastante escasa, normalmente —para oler una rosa tengo que metérmela por la nariz—.
My olfactory powers are normally quite muted—I have to stuff a rose up a nostril in order to smell it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test