Translation examples
Los ojos como joyas.
Eyes like jewels.
¿Ojos como los míos?
Eyes like mine?
- Ojos como agujas.
- Eyes like needles.
Ojos como un cangrejo.
Eyes like crabs'.
Ojos como estrellas.
Eyes like stars.
- Ojos como éste.
- Eyes like this.
Ojos como estos.
Eyes like these.
Ojos como platos.
Eyes like saucers.
Ojos como los tuyos.
Eyes like yours.
Ojos como dientes. Ojos como clara de huevo duro.
Eyes like teeth. Eyes like cooked white of egg.
¿Con unos ojos como los suyos?
With eyes like those?
¡Con ojos como bombillas!
With eyes like headlamps!
Los ojos como diamantes.
Their eyes, like diamonds.
Tiene los ojos como los míos.
‘It has eyes like mine.”
¿Y ojos como los míos?
And are Her eyes like mine?
Ojos como los de mi abuela.
Eyes like my grandmother’s.
Sí, tenía ojos como...
“Yes, he had eyes like—”
Enfermedades de los ojos
Eye diseases
- dolor de ojos
- eyes pain,
Ese es el motivo por el cual los ojos del mundo, especialmente los ojos de las víctimas, nos miran hoy.
That is why the eyes of the world, especially the eyes of victims, are again upon us today.
Ojos como alfileres, ojos, ojos...
Little pin-eyes, eyes, eyes.…
ojos, ojos, más ojos en mi cara.
eyes, eyes, eyes on my face.
veo sus ojos y sus ojos y sus ojos.
I see their eyes and their eyes and their eyes.
¡Y sus ojos, sus ojos!
And their eyes, their eyes!
Los ojos los ojos los ojos… ¿por qué?
Her eyes her eyes her eyes, why did …
Ojos un paso más allá de los ojos de Buda... ojos de endrina, ojos lentos, ojos mongoloides.
Eyes just past Buddha eyes … sloe eyes, slow eyes, near-Mongoloid eyes.
—Sus ojos, esos ojos…
Her eyes, those eyes …
Y los ojos… algo sobre los ojos.
And eyes, something about eyes—
Los dos con los ojos preocupados. Oh los ojos. Sí ojos. No ojos. Qué cosas ven ellos.
They preoccupied their eyes. O the eyes. Yes eyes. No eyes. What things
—¡Sus ojos, debido a sus ojos!
“Their eyes, because of their eyes!”