Translation for "ofrecen alternativas" to english
Similar context phrases
Translation examples
36. En los informes sobre los países analice métodos policiales que ofrecen alternativas a las actuaciones policiales contraproducentes, ilegales y violentas.
36. Country reports have addressed policing methods that offer alternatives to counter-productive, unlawful and violent policing.
Esta definición no tiene en cuenta las importantes dimensiones y valores sociales, políticos y culturales que conforman el fundamento de la vida y los medios de subsistencia en las zonas rurales y ofrecen alternativas para acabar con la pobreza en esas zonas.
Such a definition neglects the important social, political and cultural dimensions and values that are the essence of rural lives and livelihoods and that offer alternatives for ending rural poverty.
El programa está siendo puesto en práctica en zonas del país con un alto nivel de criminalidad, y en su aplicación trabajan varias instituciones gubernamentales especializadas, por ejemplo, en el trabajo juvenil, y ofrecen alternativas en los deportes, la cultura, las actividades recreativas, pero también abarcan la salud y el cuidado alimentario en zonas marcadas por la pobreza.
The programme is being implemented in areas of the country with high crime rates, with several Government institutions focusing on working with youth by offering alternative activities such as sports, cultural and recreational activities, while also addressing health care and food hygiene issues among poor populations.
Las ONG recomendaban la anulación de los pagos complementarios por recetar medicamentos y por los servicios médicos y ofrecen alternativas para ampliar las fuentes de ingresos en su lugar.
The NGOs recommend the cancellation of participation payments for prescription medications and medical services, and offer alternative ways to expand the financial sources as an alternative to the cancellation of the abovementioned payments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test