Translation for "ofendernos" to english

Ofendernos

• offend us
• offend

Translation examples

offend us

—Créame, doctor Forrester, no va a ofendernos.
“Dr. Forrester, believe me, you won’t offend us.

Pero no quieren atacar Shanghái si pueden evitarlo, por miedo a ofendernos a nosotros y a las demás potencias… así que el Leal Príncipe Lee, el más hábil de los generales rebeldes, me escribió una carta en la que nos apremiaba a «admitir» pacíficamente a sus ejércitos en Shanghái, y a unirnos a ellos para destronar a los manchúes.
But they don’t want to attack Shanghai if they can help it, for fear of offending us and the other Powers - so Loyal Prince Lee, the ablest of the rebel generals, writes me a letter urging us to admit his armies peacefully to Shanghai and then join him in toppling the Manchoos.

offend

Nos hemos reunido aquí no para ofendernos unos a otros ni para intercambiar insultos, sino para resolver nuestros problemas comunes.
We have gathered here not to offend each other or exchange insults, but to resolve our common problems.

Intentemos no ofendernos y no ser tan pesados.
Let's not try to offend each other and be so heavy.

Es más, diles qué incluso ellos pueden ofendernos.
Indeed, tell them that they too can offend! Go, go!