Translation examples
Esto no está ocurriendo.
That is not happening.
Esto está ocurriendo hoy.
That is happening today.
Hay indicios de que ya está ocurriendo.
There are signs of this happening already.
Hasta el momento, está ocurriendo lo contrario.
At present, the complete opposite is happening.
Lo que está ocurriendo en Darfur es un genocidio.
What is happening in Darfur is genocide.
Algo está ocurriendo en nuestro mundo.
Something is happening in our world.
Existen indicios de que esto ya está ocurriendo.
There are signs that this is already happening.
Existen ya indicios de que esto está ocurriendo.
There are already indications that this is happening.
¿Qué está ocurriendo en tu mundo?
What's happening in your world?
Algo está ocurriendo en nuestro mundo.
Something is happening in our world.
Está ocurriendo en tu mente.
It's happening in your mind.
¡Algo grande está ocurriendo en Tokio!
There's something big happening in Tokyo!
... cosas ocurriendo en el cielo.
- '..things happening in the sky.'
Esto está ocurriendo en muchos lugares.
This is happening in many places.
El cambio está ocurriendo en EE. UU.
Change is what's happening in America.
También está ocurriendo en el Reino Unido.
It's happening in Britain too.
Algo está ocurriendo en mi cabeza.
Something's happening in my head.
Y tendrían que estar ocurriendo cosas que simplemente no estaban ocurriendo.
And things that should be happening next weren’t happening.
—¿Qué está ocurriendo? ¿Por qué está ocurriendo todo esto? —dijo el Emperador.
‘What’s happening? Why is all this happening?’ said the Emperor.
Que mientras está ocurriendo esto, también está ocurriendo aquello. Es verdad.
That while this is happening, that is also happening. True.
—Pero está ocurriendo.
“But it is happening.”
Pero estaba ocurriendo.
But it was happening.
Y eso estaba ocurriendo.
And that was happening.