Translation for "ocupar un lugar" to english

Ocupar un lugar

verb

• take place

Translation examples

take place verb

Solo aplicando las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas podrá Israel ocupar su lugar entre las naciones civilizadas.
Only by implementing the relevant United Nations resolutions would Israel be enabled to take its take place alongside civilized nations.

El Milli Mejlis de la República Azerbaiyana expresa su convicción de que las fuerzas que, al provocar disturbios, intentan desestabilizar al país, desatar una lucha civil y difundir en la comunidad mundial una imagen negativa del Estado azerbaiyano serán aplastadas de una vez y por todas, que culminarán con éxito los procesos de democratización y que nuestro Estado independiente ocupará el lugar que le corresponde entre los Estados de Europa que marchan a la vanguardia.
The Milli Mejlis of the Republic of Azerbaijan expresses its confidence that the forces which, by provoking disturbances, are attempting to disrupt stability in the country, create civil strife and form a negative opinion of the State of Azerbaijan in the world community will henceforward be stamped out once and for all, that the democratization processes taking place in Azerbaijan will be successfully completed and that our independent State will take its rightful place among the leading States of Europe.

Con toda seguridad También ocupará un lugar prominente en el foro internacional sobre pesquerías que se celebrará en Hawaii en 2002, en el que estará representada la CMS.
It would figure prominently also in the International Fisheries Forum taking place in Hawaii in 2002, where CMS would be represented.

Es como si tuviera lugar una gran redada, una recogida de todas las serpientes agotadas que no han podido ocupar su lugar junto al resto de la especie en la migración anual.
It is as if a great roundup is taking place, removing all the exhausted serpents who had been unable to take their place with the rest of the species in the annual migration.

pero se enteró por Carlos que hacía muy poco (después de la carta que recibiera de María) Carlos Hayter había sido requerido por un amigo para ocupar el lugar de un joven que no podría tomar posesión de su cargo hasta que transcurrieran algunos años, y esto, unido a su renta actual y con la certidumbre de obtener algún puesto permanente antes del término de éste, las dos familias habían accedido a los deseos de los jóvenes que se casarían en pocos meses, casi al mismo tiempo que Luisa.
but she learned from Charles that, very recently, (since Mary's last letter to herself), Charles Hayter had been applied to by a friend to hold a living for a youth who could not possibly claim it under many years; and that on the strength of his present income, with almost a certainty of something more permanent long before the term in question, the two families had consented to the young people's wishes, and that their marriage was likely to take place in a few months, quite as soon as Louisa's.