Translation for "obsequios" to english

Obsequios

noun

• gift
• present

Translation examples

gift noun

Honores, obsequios o remuneración
Honours, gifts or remuneration

Política relativa a los obsequios
Gift policy

Certificados de obsequios
Gift certificates

Obsequios para Osiris.
Gifts for Osiris.

Un obsequio fastuoso.
A regal gift!

... el máximo obsequio.
...the ultimate gift.

Acepta mi obsequio.
Accept my gift.

- ¿Y el obsequio?
- And the gift?

Hablando de obsequios,
Speaking of gifts,

Como un obsequio.
As a gift.

Pero os ofrecemos este obsequio con la esperanza de un futuro más feliz. —¿Un obsequio?
“But we offer this gift with hope for a happier future.” “A gift?

—Era sólo un obsequio, príncipe de Leah... meramente un obsequio del rey.
“This was a gift, Prince of Leah… merely a gift from the King.”

Era una especie de obsequio.
It was a sort of gift.

Fue un obsequio hermoso.
It was a beautiful gift.

¿Son tu obsequio para mí?
“Shall they be your gift to me?”

—Se trata de un obsequio.
‘By the way, it’s a gift.

¡Te traen obsequios!
They bring you gifts.

—Un obsequio, Steve.
A little gift, Steve.

present noun

36. En 1995, un artista de la nación dine obsequió a las Naciones Unidas una pintura de arena para conmemorar el aniversario de la creación de la Organización.
36. A sand painting had been presented to the United Nations in 1995 by an artist of the Dine nation to commemorate the anniversary of its establishment.

El busto fue un obsequio de Polonia para conmemorar el centenario del nacimiento del Sr. Lachs.
The bust was presented by Poland to mark the centenary of Mr. Lachs' birth.

En el Día de los Derechos Humanos, el Director obsequió al Intendente de Buenos Aires con la escultura titulada "La humanidad y las Naciones Unidas", en una ceremonia organizada por el Centro.
On Human Rights Day, the Director presented the Mayor of Buenos Aires with the sculpture, "Humanity and the United Nations" at a ceremony organized by the Centre.

El Centro obsequió también al Inspector General de Policía con 100.000 ejemplares de la versión de la Declaración Universal de Derechos Humanos en bangla.
The Centre also presented to the Inspector-General of Police 100,000 copies of the Bangla version of the Universal Declaration of Human Rights.

Ah, un obsequio.
Oh, a present,

Todos dan obsequios.
Everybody gives presents.

Tengo unos obsequios.
I have presents.

-¿ Y mi obsequio?
- Where's my present?

hubo alabanzas y la entrega de un obsequio.
there was praise, and a presentation.

Te traeré obsequios.
I’ll bring you presents.

—Es que le he traído un obsequio.
“Because I brought her a little present.”

—Y le harán muchos obsequios.
‘And you’ll get lots of presents,’ Nick said.

Aquellos eran unos obsequios maravillosos.
These were simply terrific presents.

Me lo obsequió antes de morir.
He made me a present of it before he died.

¿O se la compró en obsequio a sí mismo?
Or did he buy it as a present to himself?

—No hay obsequios —dijo Francisco Manoel.
‘There are no presents,’ said Francisco Manoel.