Translation for "objetos cuyos" to english

Objetos cuyos

• objects whose

Translation examples

objects whose

Observa una contradicción entre la Constitución de Kirguistán, que prohíbe justificadamente la injerencia estatal en las actividades de los partidos políticos, y la observación hecha en el informe principal y la declaración introductoria de la delegación en el sentido de que, en primer lugar, debido a que el sistema de partidos se halla en fase de formación, los partidos no pueden utilizarse con miras al adelanto de la mujer y, en segundo lugar, las mujeres son aún percibidas como objetos cuyas vidas han de ser mejoradas desde fuera y no mediante sus propias iniciativas civiles.
46. He saw a contradiction between the Kyrgyz Constitution, which rightly prohibited State interference in the activities of political parties, and the point made in the main report and the delegation's introductory statement that, first, because the party system was at a formative stage, parties could not be used for the advancement of women and, secondly, women were still viewed as objects whose lives must be improved from the outside rather than through their own civil initiatives.

Los círculos verdes son objetos cuyas trayectorias fueron proyectadas y no presentan riesgo para la Tierra.
The green circles are objects whose trajectories have been projected and pose no risk to earth.

El blanco programado era el centro de la intersección de pasillos que tenía delante, pero sólo dispararía contra objetos cuyas dimensiones excedieran los límites preprogramados.
It was targeted on the center of the corridor intersection ahead, but it would fire only at objects whose dimensions exceeded certain preprogrammed limits.