Translation for "oírle hablar" to english

Oírle hablar

• hear him talk
• hear him speak

Translation examples

hear him talk

Fue una sorpresa oírle hablar.
It was a surprise to hear him talk.

A ella le gustaba oírle hablar.
She liked to hear him talk.

Me encanta oírle hablar de casos.
I love to hear him talk cases.

A ella no le gusta oírle hablar así.
She doesn’t like to hear him talk that way.

Resultaba muy decepcionante oírle hablar de esa forma.
It was very disappointing to hear him talk to her that way.

¡Oírle hablar como un predicador y con entera naturalidad!
To hear him talking like a preacher--just as natural!

«Deberías oírlo hablar», siguió parloteando.
You should hear him talk, she babbled on.

Resulta un alivio oírle hablar de tal modo.
It’s a relief to hear him talking like this.

hear him speak

La multitud se arremolinaba para oírle hablar.
Crowds flocked to hear him speak.

Al oírlo hablar, casi me estremecí.
Hearing him speak, I almost winced.

Y, sin embargo, necesitaba oírle hablar.
Yet she needed to hear him speak.

No era así como ella había esperado oírlo hablar.
It was not thus that she had hoped to hear him speak.

Todos los oídos anhelaban oírle hablar.
All ears were eager to hear him speak.

Estábamos todos un poco atónitos al oírlo hablar.
We were all a trifle startled to hear him speak now.

Me sorprendió oírle hablar de ella con semejante intimidad.
It was shocking to hear him speak of her with such intimacy.

A Pembe no le gustaba oírle hablar de ese modo.
She didn’t like to hear him speak like that.