Translation examples
—Alá quiere oírte hablar.
Allah wants to hear you talk.
«Quiero oírte hablar, no leer».
“I want to hear you talk, not read.”
Detesto oírte hablar así.
I hate to hear you talk like that.
Sólo quería oírte hablar.
I just want to hear you talk.
Me gusta oírte hablar de locos.
I like hearing you talk about madmen.
No soporto oírte hablar así.
I can’t stand to hear you talk that way.”
No quiero oírte hablar así.
I don't want to hear you talking like that."
- A mí me basta con oírte hablar.
It is enough for me that I hear you speak.
–Me duele oírte hablar así.
It pains me to hear you speak like that.
Es bueno oírte hablar como un hombre.
It's good to hear you speak like a man.
Esta noche tendrían que estar aquí los decenviros, para oírte hablar.
The Decemvirs themselves should be here tonight, to hear you speak.
—Me apena oírte hablar de este modo, rey Príamo.
It saddens me to hear you speak in this way, Priam King.
—¡Oh Jack, no quiero oírte hablar así!
"Oh, Jack, don't let me hear you speak so!
Únicamente me ha sorprendido un poco oírte hablar con tanta dureza.
It is only that it shocked me a little to hear you speak so hardly.