Translation for "escucharlo hablar" to english

Escucharlo hablar

• hear him talk
• hear him speak

Translation examples

hear him talk

A los hombres les gustaba escucharle hablar.
The men liked to hear him talk.

Le resultaba sorprendente escucharlo hablar de esa manera.
It was surprising to hear him talk in this strain.

Déjame escucharle hablar y… te haré una imitación de él.
Let me hear him talk and—I’ll do an imitation of him.”

A los americanos les gustaba escucharle hablar, hablaba muy deprisa, alto y con voz aguda.
The Americans liked to hear him talk; he spoke very quickly, in a high, piping voice.

Parece que nunca se le ocurrió que alguien podía saciarse de escucharlo hablar sobre sí mismo y sobre sus obras.
It seems never to have occurred to him that anyone could have enough of hearing him talk about himself and his works.

Le confesé que al escucharlo hablar, me venía la sensación de que me estaba entregando a mi antiguo vicio de la autocompasión, y que realmente estaba bien, solamente simulando estar mal.
I confessed that hearing him talk gave me the absurd sensation that I was indulging in feeling sorry for myself; that there was nothing wrong with me.

En ese momento habría dado cualquier cosa por escucharle hablar de Brando o Mailer, Ecolalia o Mujeres recalcitrantes, de la invisible prisión de hierro negro de nuestro ensueño perceptivo o la diferencia entre epifanía y elipsis, entre Chet Baker y un Pequeñeco con una trompeta.
Now I would have given anything to hear him talking about Brando or Mailer, Echolalia or Recalcitrant Women, the invisible black iron prison of our perceptual daydream, or the difference between epiphany and ellipsis, between Chet Baker and a Gnuppet with a trumpet.

hear him speak

Lo acusaron de no creer en los dioses y de que los jóvenes de Atenas preferían escucharlo hablar que trabajar.
They said he did not believe in the gods – and that the young of Athens preferred to hear him speak than to work.

El tío Otto tiene ese tipo de voz que atraviesa la madera, el cristal y la piedra, así que me deslizo lo suficientemente cerca para escucharlos hablar.
Uncle Otto has the kind of voice that goes through wood and glass and stone, and I slip near enough to hear him speak.