Translation for "nórdico" to english

Nórdico

adjective

• nordic

Translation examples

nordic adjective

Estados Nórdicos
Nordic States

El Consejo Nórdico, en colaboración con el Consejo Nórdico de Ministros, celebró el Foro Nórdico de 1994 sobre "El trabajo y la vida de la mujer".
The Nordic Council, in cooperation with the Nordic Council of Ministers, held the Nordic Forum 1994 on "Women's work and life".

Los países nórdicos también revisaron hace poco la estrategia nórdica de desarrollo sostenible.
The Nordic countries recently also revised a Nordic Strategy for Sustainable Development.

1072. Las autoridades de las Islas Feroe participan en la cooperación nórdica en materia de drogas a través del Consejo de Ministros de los Países Nórdicos y el Foro de los países nórdicos sobre las drogas.
1072. Faroese authorities take part in the Nordic cooperation on drugs in the Nordic Council of Ministers and the Nordic Drugs Forum.

La cooperación cultural nórdica incluye la comunicación periódica entre los políticos nórdicos por vía del Consejo Nórdico y entre los funcionarios públicos de estos países.
Nordic cultural cooperation includes regular contacts between Nordic politicians through the Nordic Council and between civil servants from these countries.

1997-2000 Director del proyecto nórdico conjunto de investigación "El estado de bienestar y el constitucionalismo en los países nórdicos", financiado por el Consejo Nórdico de Ministros.
1997-2000 Project leader in a joint Nordic research project "Welfare State and Constitutionalism in the Nordic Countries", financed by the Nordic Council of Ministers

El Fondo de Cultura Nórdico presta apoyo a proyectos culturales nórdicos conjuntos.
The Nordic Culture Fund provides support for joint Nordic cultural projects.

De Historia Nórdica.
Of Nordic History.

Uno nórdico, y el otro no nórdico.
One hand holds the Nordic scull, and another - a non-Nordic scull.

Y Mitología Nórdica.
And Nordic mythology.

PUERTA NORDICA DENEGADA
NORDIC GATE DENIED

¿Es un apellido nórdico?
Is that Nordic?

Ario o nórdico.
Aryan or nordic.

Nórdico, pero de los nórdicos buenos. En serio, por favor.
Nordic, but good Nordic.

Más bien nórdicos.
More like Nordic.

- Me llamo Nordic.
My name's Nordic.

Los dioses nórdicos.
The Nordic gods.

¡No nórdica, por favor!
Not Nordic, please!

Tampoco era nórdica.
She wasn’t Nordic, either.

Se hablaba de una federación nórdica.
There was talk of a Nordic Federation;

En realidad, tenía un aspecto muy nórdico.
Quite Nordic looking, indeed.

—Y se lo debemos a las razas nórdicas.
And we owe it to the Nordic races.

¿Con aspecto decididamente irlandés o nórdico?
Distinctly Irish or Nordic?

Esquís (modalidad alpina y nórdica).
Skis (alpine and Nordic)

Un engaño típicamente nórdico.
Stalling through typical Nordic wile.

Habló de Nordic Pipe.
Told them about Nordic Pipe.

Su piel exhibía una blancura nórdica.
Her skin was nordic-pale.

norse noun

Fundaron una nación nórdica independiente, con su propia estructura política y jurídica basada totalmente en las antiguas tradiciones nórdicas, en las que el Ting (parlamento) era el poder supremo.
They founded an independent Nordic nation, which had its own political and legal structure fully based upon Old Norse traditions, in which the Ting (parliament) was the supreme seat of power.

372. Los vikingos fundaron una nación nórdica independiente con su propia estructura política y legal que se basaba íntegramente en las antiguas tradiciones nórdicas y en que el poder supremo residía en el parlamento (Ting).
372. They founded an independent Nordic nation, which had its own political and legal structure fully based upon Old Norse traditions, in which the Ting (parliament) was the supreme seat of power.

El Departamento prepara también una Exposición del Milenio Vikingo para el año 2000, que interpretará la experiencia nórdica y los intercambios con las poblaciones aborígenes.
The department is also developing a Viking Millennium Exhibit for the year 2000 that interprets the Norse experience as well as the interchange with Aboriginal peoples.

Desde 1970, el Ministerio de Asuntos Eclesiásticos ha aprobado más de 100 comunidades individuales o denominaciones religiosas consistentes en varias comunidades, entre ellas congregaciones musulmanas, budistas, hindúes y nórdicas antiguas.
407. Since 1970 the Ministry of Ecclesiastical Affairs has approved more than 100 individual communities or religious denominations consisting of more communities, including Muslim, Buddhist, Hindu and Old Norse congregations.

¿Por qué mitología nórdica?
Why Norse mythology?

Un dios nórdico?
A Norse god?

Los Susurradores Nórdicos.
The Norse Whisperers.

El pueblo nórdico.
The Norse people.

(Hablando en nórdico antiguo)
(speaking old norse)

Suena como el nórdico antiguo.
Sounds like old norse.

Un mito nórdico...
In a Norse myth...

Berserkers nórdicos, espectros susurrantes.
Norse berserkers, whispering wraiths.

-Es un mito nórdico.
- It's a norse myth.

El dios nórdico de la destrucción.
“The Norse god of destruction.”

Introducción a la mitología nórdica
Introduction to Norse Mythology

Hay muchas diosas nórdicas.
There are many Norse goddesses.

Por raza, estamos vinculados con los nórdicos;
By race we are connected with the Norse;

Así son los primeros relatos nórdicos.
Such are the early Norse stories.

4.La grafía de los nombres nórdicos.
§4 The spelling of Norse names

El mundo de la mitología nórdica es extraño.
THE world of Norse mythology is a strange world.

Sigurd es el más famoso de los héroes nórdicos;
Sigurd is the most famous of Norse heroes;

Había antiquísimos objetos nórdicos por todos lados.
There were Old Norse artifacts everywhere.

Flotaba en el aire una impresión nórdica de falta de futuro.
There was a Norse sense of no future in the air.