Translation for "escandinavos" to english

Escandinavos

adjective

• scandinavian
• norse

Translation examples

scandinavian adjective

Los países escandinavos llevan a cabo numerosas actividades de cooperación subregional.
Extensive subregional cooperation is undertaken among Scandinavian countries.

Las leyes sobre la cría de renos en los países escandinavos son un ejemplo de dicha legislación.
The reindeer husbandry legislation in the Scandinavian countries is an example of such legislation.

Los países escandinavos presentan una serie de casos que contrastan con lo anterior.
A contrasting set of cases comes from the Scandinavian countries.

"La protección de los refugiados", Estudios escandinavos de Derecho, 1974.
"The Protection of Refugees", Scandinavian Studies in Law, 1974.

Estas situaciones se manifiestan especialmente en los países escandinavos y transoceánicos.
These processes are especially expressed in Scandinavian and transoceanic countries.

i) Consejo Escandinavo de Investigaciones Criminológicas.
(i) Scandinavian Research Council for Criminology.

En los países escandinavos, las tasas de prevalencia son más bajas pero van en aumento4.
In the Scandinavian countries prevalence rates are lower but increasing.4

Los deberes y competencias del Ombudsman están basados en el modelo clásico escandinavo.
The duties and competencies of the ombudsman are based on the classical Scandinavian model.

La prensa escandinava ha informado que ese número puede incluso llegar a 4.000.
The Scandinavian press had reported this figure to be as high as 4,000.

Eres escandinava. ¿ Qué sabes tú?
You're Scandinavian.

Escandinavos a zonas rurales.
Scandinavians to farmland

El premio escandinavo.
The Scandinavian Prize.

¿Qué eres, escandinava?
What are you, Scandinavian?

Polinesia y Escandinava.
Polynesian and Scandinavian.

¿noruego, sueco, escandinavo?
Norwegian, Swedish, Scandinavian?

lncluido el escandinavo.
Including the Scandinavian.

Somos, eh... escandinavos.
We're, uh... Scandinavian.

Yo diría que es escandinavo.
This looks Scandinavian to me.

—Es escandinavo o algo así.
“It’s Scandinavian or something.”

Era de origen escandinavo.
He had Scandinavian blood.

–Flema escandinava, quizá.
Scandinavian sangfroid, perhaps.

Parecía un aeropuerto escandinavo.
It looked like a Scandinavian airport.

Los abuelos de Willy eran escandinavos.
Willy's grandparents were Scandinavian.

Es la versión escandinava de las rastas.
“It’s the Scandinavian version of dreadlocks.”

norse adjective

Es escandinavo antiguo.
It's Old Norse.

Ahora, en la mitología escandinava, los dioses eran guerreros poderosos.
Now, in Norse mythology, the gods were powerful warriors.

Othala, la runa escandinava que representa el conjunto... de poderes y conocimientos mágicos de generaciones pasadas.
Othala, the Norse rune thought to represent the collection of numerous power and knowledge from past generations.

- Sverre, rey escandinavo.
- Sverre, the Norse King.

Esta semana hay Mitología Escandinava.
It was Norse Mythology this week.

Una especie de legendaria figura escandinava.
A sort of legendary Norse figure.

El nombre, por supuesto, se refiere al tercer hijo de Loki y Angrboda de la mitología escandinava.
The name, of course, refers to the third child of Loki and Angrboda in Norse mythology.

Mesopotámica,Escandinava, Helenística
Mesopotamian, Norse, HeIIenistic,

Es una palabra proveniente del escandinavo.
It's a Norse word and to me the basis...

Una heroína de la mitología escandinava.
A heroine from Norse mythology.

—De la mitología escandinava.
From Norse mythology.

Al igual que las divinidades escandinavas.
Like the Norse deities.

Ambos pertenecemos al panteón escandinavo.
We’re both from the Norse pantheon.

Una nave escandinava ya había zarpado.
A Norse ship had already pulled out into the stream.

En la zona había muchas personas de ascendencia escandinava.
There were plenty of people of Norse descent around there.

Daneses, frisios, sajones, escandinavos, de todas partes.
Danes, Frisians, Saxons, Norse, everything.

Según las crónicas escandinavas, murió el 954 d.
According to the Norse chroniclers, he died in A.D.

Bueno, y ya que estamos, decidme: ¿por qué un dios escandinavo habla nuestro idioma?
And while we’re at it: Why does a Norse god speak English?”

Sukey se sujetaba al brazo de aquella encarnación de una divinidad escandinava.
Sukey clung to one arm of this incarnation of Norse divinity.

Normalmente, los escandinavos no solían aventurarse hasta Anglia Oriental o Wessex.
The Norse did not usually come to East Anglia or to Wessex.