Translation for "nuevas medidas" to english

Nuevas medidas

• new measures

Translation examples

new measures

Evaluación y nuevas medidas
Evaluation and new measures

Las nuevas medidas comprenden:
The new measures include:

Dijeron que una rubia pequeña llegó con las nuevas medidas.
They said some little blonde came in for new measurements.

Estas nuevas medidas son para Polacos, Hungaros, Checos... No para nosotros.
These new measures are for Poles, Hungarians, Czechs...

Nuevas medidas del protón sugieren que debemos cambiar nuestra forma de pensar existente.
New measurements of the proton suggest we must change our existing way of thinking.

Suena bien para mí, y creo que esta nueva medida es necesaria dados los recientes acontecimientos.
Sounds good to me, and I think this new measure is necessary in light of recent events.

El Santo Padre pretende instaurar nuevas medidas que podrían llevar sin remedio a la extinción de la Iglesia.
The Holy Father intends to issue new measures that could lead irreversibly to the extinction of the Church.

Nassim Haramein fue la primera persona que predijo con precisión la nueva medida del radio de carga del protón.
Nassim Haramein was the first person to have accurately predicted the new measurement of the charge radius of the proton.

Esta es la nueva medida del tiempo.
This is the new measure of time.

Entonces, el conjunto de posibles rutas se corrige con cada nueva medida.
So, the set of possible paths is pared down with each new measurement.

"El FBI anuncia nuevas medidas para combatir infiltrados comunistas."
"fbi announces new measures to combat Red infiltrators."

Snake Doc, la nueva medida son 96 metros.
Snake doc,the new measurement is 96 meters.

Se intentaron nuevas medidas.
New measures were attempted.

Y de ese modo no les quedó más remedio que tomar nuevas medidas.
Finally they were driven to new measures.

Fue un nuevo secreto que descubrí, una nueva medida de mi fuerza.
It was a new secret I had discovered, a new measure of my growth.

Nuevas situaciones requieren nuevas medidas, y nuestra sociedad tiene grandes dotes de improvisación.
New situations call for new measures, and our Society has wonderful improvisation skills.

—Camaradas —dijo—, el partido ha escuchado las voces del pueblo y nuevas medidas están en camino.
‘Comrades,’ he said, ‘the Party has listened to the voices of the people, and new measures are on the way.’

Se están evaluando nuevas medidas preventivas con el objetivo de evitar más transgresiones contra el espacio aéreo del puente.
Unspecified new measures are under evaluation with a view to preventing further violation of the bridge's airspace.

En cuestión de un mes, un centenar de policías alemanes llegaron a la ciudad con órdenes de poner en práctica las nuevas medidas.
Within a month, one hundred German police had arrived to implement new measures.

Pero, por supuesto, les contrarió mucho su pérdida de privilegios, y, cuando las nuevas medidas no se llevaron a la práctica por completo, hubo inquietud y decepción entre las clases más populares.
But of course, they resented their loss of privilege, and when the new measures were not fully implemented, there was unrest and disappointment among the poorer classes.

A mí, siempre me huele como si se tratase de una medicina. El DG levantó la botella y sirvió una nueva medida en el vaso de Stuart.
It always smells so much like medicine to me.’ The DG brought the bottle over and poured a new measure into Stuart’s glass.