Translation for "noticiero" to english

Noticiero

• news
• tv news

Translation examples

news

Hay cada vez más presentadoras de noticieros televisivos en los diversos idiomas.
There are more and more female news presenters working in the various languages.

En los noticieros suelen separarse los temas presentados por los hombres de los presentados por las mujeres.
Topics presented by men and women are separated in news programmes.

Los noticieros de televisión presentan periódicamente informes sobre los reasentados.
The television news carries regular reports about resettled persons.

Está prohibido que vean noticieros o cualquier otro programa de canales locales.
They are not allowed to watch the news or any other programme broadcast by local channels.

En la ciudad de Bilwi (Puerto Cabezas) se transmiten noticieros en la radio MISKUT y CARIBE y en la ciudad de Bluefields La Voz del Atlántico, Radio Zinica y Punto Tres difunden noticieros de prensa.
In Bilwi (Puerto Cabezas) news is broadcast on radio MISKUT and CARIBE and, in Bluefields, La Voz del Atlantico, Radio Zinica and Punto Tres broadcast news bulletins. The magazines

Miembro del periódico Noticiero Argentino en Nueva York, 1982-1983
On the staff of the newspaper Noticiero Argentino, New York, 1982-1983.

Noticieros editados para televisión, producidos y distribuidos
Edited TV news packages produced and distributed

Noticieros de televisión para sordos.
Televised news items for deaf people.

Mira el noticiero.
-Watch the news.

En el noticiero...
On the news...

- Por un noticiero.
- The evening news.

Hora del noticiero.
Time for the news.

No soy el noticiero local.
I’m not the local news.

Vimos el noticiero.
We watched the news.

¿Qué dicen los noticieros?
“What did the news say?”

– Eso dijeron los noticieros.
So the news media said.

Saldrá en todos los noticieros, ¿no?
It'll be on the TV news, won't it?

No, esta noche saldrá todo en los noticieros.
"No, it'll all be on the news tonight.

Acaban en el noticiero nacional.
It ends up on national news.

Algo aleatorio e inexplicable para los noticieros.
It was random, and inexplicable to the news shows.

Viste a Sleepy Joe, o viste la imagen de Sleepy Joe en el noticiero… —En el noticiero.
Did you see Sleepy Joe, or did you see a picture of Sleepy Joe on the news?” “On the news.”

—Sleepy Joe salió en el noticiero.
“Sleepy Joe was on the news.”

tv news

Eso queda muy bien en los noticieros de la televisión, dice.
That looks great on the TV news, he says.

–Un testigo muy confiable -expresó el comentarista del noticiero de televisión-.
“A very confident witness,” the TV news commentator said.

Se detuvieron a la vuelta de la esquina del banco, invisibles para los terroristas y los noticieros.
This put them around the corner from the bank, invisible both to the terrorists and the TV news cameras.

Durante la primera parte del film había súbitas transiciones en las que se exhibían fragmentos de noticieros de TV que difundían la animada campaña de Ferris Fremount en pro de su reelección.
During the first part of the film there were abrupt segues to TV news footage of Ferris Fremount’s spirited campaign for re-election.