Translation for "noticias horribles" to english
Similar context phrases
Translation examples
No, son noticias horribles, pero al mismo tiempo no creo que haya traído ninguna tensión, así que estoy algo confundida por lo que acabo de oir.
It's horrible news,but at the same time i don't think i'm bringing any tension. So i'm a little confused with what i just heard.
Y si, si, tenias algunas noticias horribles del medico.
And yes, yes, you got some horrible news from the doctor.
Con tales noticias horribles él no podría sobrevivir, Por que su hermosa esposa había estado enterrada viva.
Such horrible news he could not survive, for his beautiful wife had been buried alive.
A pesar de que era una noticia horrible para su padre.
Although it was horrible news for her father.
Era la forma más fácil de darle una noticia horrible.
That’s the easiest way to break horrible news.
Mi tío se volvió hacia mí para hablarme casi en voz baja, como si me estuviera contando alguna noticia horrible en presencia de desconocidos.
My uncle turned to me, almost whispering as if telling me horrible news around strangers.
Sus rodillas notaron la textura del hormigón del porche cuando se desmoronó, exhausta de haber estado persiguiendo un imposible, solo para encontrar, en cada recodo del camino, más noticias horribles.
Her knees smacked the textured concrete of the porch as she collapsed, exhausted from chasing this carrot of possibility only to find, at every bend in the road, more horrible news.
A Archie le satisfacía poder darme aquella noticia horrible, pero le vi tragar saliva y supe que volver a contarla le producía una sensación tan desagradable como a mí escucharla por primera vez.
Archie was pleased to be able to tell me this horrible news, but I saw him swallow and knew he was as shocked in the retelling as I was, hearing it for the first time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test