Translation examples
El informe del Secretario General contiene buenas noticias y malas noticias.
The report of the Secretary-General contains good news and bad news.
Muchas noticias son malas para la gente.
A lot of news is bad news for somebody.
Bueno, que no haya noticias son malas noticias, jefe.
Uh, well, no news is bad news, boss.
Malas noticias son malas noticias no importa cómo se sepan.
Bad news is bad news no matter how it comes.
¿Qué pasa si las grandes noticias son malas noticias?
What if her big news is bad news?
Sabes que me gusta cuando las noticias son malas..
You know I love it when the news is bad
Puedo ver en sus rostros que las noticias son malas.
I can see by your faces that the news is bad.
Señores, las noticias son malas.
Gentlemen, the news is bad.
La mayoría de las noticias son malas.
Most news is bad news.
Todas las noticias eran malas.
All the news was bad.
Las noticias eran malas, muy malas.
There the news was bad—all bad.
Son buenas noticias, no malas.
This is good news, not bad news.
Las noticias son malas. —¿Qué noticias?
All the news is bad." "What news?"
Buenas noticias y malas noticias.
Good news and bad news.
Las malas noticias eran malas de verdad.
The bad news was bad indeed.
Era el momento de las noticias realmente malas.
Time for the really bad news.
—Tengo noticias realmente malas.
I got some real bad news.