Translation for "nos expone" to english

Nos expone

• exposes us
• it exposes us

Translation examples

exposes us

Y si se nos expone ?
And if he exposes us?

No es un tratamiento aprobado y nos expone a la responsabilidad.
It's not an approved treatment and exposes us to liability.

Cada carga que llevamos nos expone a toxemia distrónica.
Every load we carry exposes us to distronic toxaemia.

El es el que nos expone.
He's the one who exposed us.

Piensa en el riesgo al que nos expones con tus tonterías.
Think of the risk you're exposing us to with your foolishness.

¿Por qué nos expones a ese tipo de situaciones?
Why are you exposing us to them kind of situations there?

Zachary Hayes... el amigo bestia de Vincent que arruinó mi reunión y casi nos expone.
Zachary Hayes- - Vincent's beast buddy who ruined my reunion and almost exposed us.

Nos expone a él cada ciertas horas.
He exposes us to it every few hours.

Pero nos expone a responsabilidades civiles.
That now exposes us to huge civil liabilities.

El celo expuesto nos expone a la risa ajena.
Exposed jealousy exposes us to the laughter of others.

—¡Y ahora nos expone usted a los dos al peligro!
“And now you expose us both to danger!”

—Lo adorable de las mujeres —afirmó Gino— es lo que nos expone a su falsedad.
“It is the lovability of women,” Gino stated, “that exposes us to their treachery.”

El sol se ha liberado de las nubes y nos expone a un brillante cielo azul.
Overhead, the sun has broken free from the clouds, exposing us to a bright blue sky.

Pero hacerlo nos expone a un gran peligro, porque quien tenga nuestro eldunarí tiene nuestra alma en sus manos.
But to do this exposes us to great danger, for whosoever holds our Eldunarí holds our very soul in their hands.

¿No estaremos enfatizando nuestra incapacidad porque nuestra capacidad nos expone quizás al maltrato, quizás al desprecio?
Are we not stressing our disability because our ability exposes us perhaps to abuse, perhaps to contempt?

Puedes irte cuando quieras, sin olvidar, desde luego, que, al hacerlo, nos expones a ciertos riesgos. —¡Eso se llama chantaje! —Ya lo sé —sus ojos echaban chispas—.
You can pull out whenever you please, bearing in mind, of course, that by doing so you’ll expose us to certain risks.” “That’s blackmail.” “I know.” His eyes flashed.

En contraste, cuando se dirigió a los graduados de la Hampton University de Virginia menos de seis meses después, Obama transmitió un mensaje muy diferente, y se quejó de «un entorno mediático que nos bombardea veinticuatro horas los siete días de la semana con toda clase de contenidos y nos expone a toda clase de razonamientos, algunos de las cuales no siempre alcanzan una posición muy elevada en el medidor de la verdad.
In contrast, when he spoke to the graduates of Hampton University in Virginia less than six months later, Obama communicated almost a completely different message, complaining about “a 24/7 media environment that bombards us with all kinds of content and exposes us to all kinds of arguments, some of which don’t always rank all that high on the truth meter....