Translation for "normas éticas" to english

Normas éticas

• ethical standards

Translation examples

ethical standards

Dirección de Normas Éticas
Ethical Standards Command

:: La elaboración de normas éticas comunes.
:: Elaboration of common ethical standards.

VI. Normas éticas e integridad
VI. Ethical standards and integrity

Al fin, las computadoras han ubicado un destino adecuado un planeta física y biológicamente compatible con Kriptón cuyos habitantes se parecen a nosotros y cuya sociedad se basa en normas éticas a las que nosotros nos atenemos, en concepto si no siempre en los hechos.
At last the computers have located a suitable destination... a planet physically and biologically compatible with Krypton... whose inhabitants resemble ours... and whose society is based on ethical standards... which we, too, embrace in concept... if not always in deed.

Estoy entregando todo esto sobre las Normas Éticas.
I'm handing this whole thing over to Ethical Standards.

¿Cuántas veces nos hemos mofado e ignorado nuestro propio código ministerial de normas éticas cuando nos conviene?
How many times have we flouted and ignored our own ministerial code on ethical standards when it suits us?

Elogia nuestras elevadas normas éticas.
Priscus applauds our high ethical standards.

La norma ética es tan efímera como todo lo de este mundo.
The ethical standard is as ephemeral as all else in the world.

Me opongo a las cuestiones que no están a la altura de mis normas éticas.
I object to matters that are not up to my ethical standards.

La mujer primero y, a instancias suyas, el hombre, adquirieron las normas éticas verboten, con dulce sabor a manzana: la serpiente les proporcionó un sistema de valores.
Woman first, and at her suggestion man, acquired the verboten ethical standards, tastily apple-flavoured: the serpent brought them a value system.

—Recuerde que yo hice el juramento hipocrático —replicó el otro, que detalló su juramento a Apolo, a los dioses y diosas de la sanación, de no faltar nunca a las normas éticas.
‘You must remember I have taken the Hippocratic Oath,’ he said and recounted the swearing to Apollo, to healing gods and goddesses, always mindful of upholding ethical standards.

La cortesía, la modestia, las buenas maneras, la conformidad con normas éticas definidas, son formas universales, pero su contenido específico no lo es.
Courtesy, modesty, good manners, conformity td. definite ethical standards are universal, but what con-/ stitutes courtesy, modesty, good manners, and ethicai standards is not universal. It is instructive to know that standards-differ in the most unexpected ways.