Translation for "normas y ética" to english

Normas y ética

• norms and ethics
• standards and ethics

Translation examples

norms and ethics

c) La promoción de normas de ética en la vida pública y la instauración de procedimientos para afianzar y verificar la conducta ética;
(c) Promoting norms for ethical behaviour in the public life and establishing procedures to uphold and monitor it;

10. Azerbaiyán señaló que, teniendo en cuenta la necesidad de aumentar la transparencia en las actividades de los órganos del Estado, se creó el Organismo Estatal de Servicios para los Ciudadanos e Innovaciones Sociales (ASAN) para ofrecer a los ciudadanos servicios de calidad utilizando métodos innovadores; observar las normas de ética y cortesía en la comunicación con los ciudadanos; atender las necesidades y las consultas de los ciudadanos; mejorar los servicios prestados por órganos del Estado y agilizar la transición a los servicios electrónicos.
10. Azerbaijan noted that, in consideration of the need to raise transparency in the activities of State bodies, the State Agency on Services for Citizens and Social Innovations (ASAN) was established to provide citizens with quality services using innovative methods; to adhere to the norms of ethics and politeness in communications with citizens; to address the needs and queries of citizens, to improve the services provided by State bodies; and to speed up the transition to E-services.

standards and ethics

Sir Nigel RODLEY dice que no se trata de una cuestión de normas o ética, sino de poder elegir a un abogado, cuestión que se aborda en el párrafo 34.
Sir Nigel RODLEY said that that was not a question of standards or ethics, but counsel of choice, which was addressed in paragraph 34.

Principio 2: normas y ética profesionales
Principle 2: Professional standards and ethics

La supervisión es un proceso continuo que debe ayudar al personal a satisfacer las más altas normas de ética, responsabilidad y desempeño.
Oversight was an ongoing process that should help staff members to meet the highest standards of ethics, accountability and performance.

La sección referente a normas y ética incluye información relacionada con la conducta y la disciplina, las denuncias de irregularidades, la protección contra las represalias y la declaración de la situación financiera.
The standards and ethics section includes information related to conduct and discipline, reporting wrongdoing, protection against retaliation and financial disclosure.

c) Establecimiento de políticas y normas de ética y una publicidad más amplia;
(c) Establishment of policies and standards of ethics and wider publicity;

Se expresó apoyo a la mejora de la calidad de las actividades de adquisición y a la aplicación de las más altas normas de ética.
Support was expressed for improving the quality of procurement actions and for ensuring that the highest standards of ethical conduct were applied.

B. Principio 2: normas y ética profesionales
B. Principle 2: Professional standards and ethics