Translation for "nominan" to english

Nominan

• nominate
• nominated

Translation examples

nominate

Mi país considera, en particular, que la aceptación de esta jurisdicción debería exigirse a todos los Estados que nominan a sus nacionales como candidatos al cargo de miembros de tan alto tribunal, a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y a aquellos que pretenden serlo, en el contexto de la reforma que, actualmente se discute en este quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
Costa Rica believes, in particular, that recognition of that jurisdiction should be a requirement for all States whose nationals are nominated as candidates to such a lofty tribunal, for permanent members of the Security Council and for those that wish to become permanent members under the reforms currently being discussed at this fifty-second session of the General Assembly.

En ellas se realizan asambleas donde los electores proponen libremente y nominan desde 2 hasta 8 candidatos sobre la base de sus méritos, condiciones, que les permitan representarlos hasta el máximo órgano del Estado
The constituencies hold meetings at which the electors freely propose and nominate from two to eight candidates selected on the basis of their merit and qualifications that will enable them to represent their constituents at all levels up to the highest organ of the State.

La independencia de los expertos del Comité debe ser asegurada por los Estados cuando nominan sus candidatos y a través de sus miembros en los órganos creados en virtud de tratados.
The independence of Committee experts should be ensured by States when they nominated their candidates and throughout the experts' membership.

Esta votación absoluta está relacionada mucho con el hecho de que los electores nominan como candidatos a obreros, campesinos, intelectuales y otros trabajadores que se abniegan a favor de los derechos y beneficios de ellos mismos.
The main reason behind the unanimous support of the voters to the candidates is that the voters themselves have nominated as candidates the working people including workers, farmers and intellectuals who devote themselves for the independent rights and interests of the voters.

Frank, nunca nos nominan, ¿sí?
Frank, we never get nominated for awards, okay?

Digamos que los republicanos nominan a Ritchie.
Let's say the Republicans nominate Ritchie.

Sabes, es la primera vez que me nominan,
You know The first time I'm nominated

Te nominan cada año.
You get nominated every year.

¿Creen que nominan a cualquiera - para este premio?
You think they nominate just anyone for this award?

Ahí es cuando te nominan.
That's when you get nominated.

La nominan todos los años.
She's nominated Every goddamn year.

- y de pronto los nominan.
- and suddenly you're nominated.

No si nominan a un miembro de la NRA.
Unless you're going to nominate an NRA member.

Para ese grupo te nominan, no te seleccionan. —Sí, señor.
“You get nominated for that group, not selected.” “Yes sir.”