Translation for "en nomina" to english

En nomina

• in payroll
• on the payroll

Translation examples

in payroll

:: Nómina y contabilidad de la nómina
::Payroll and payroll accounting

Comprenden el cálculo del monto de las nóminas, las simulaciones de nóminas, los desembolsos y la contabilidad de las nóminas;
It covers the calculation of the payroll amounts, the payroll simulations, the disbursements and the payroll accounting;

:: Nómina: Tramitación puntual del 100% de los pagos de nómina
Payroll: 100% of payroll payments processed on time

Nómina de sueldos, sistema de nómina de sueldos y sistema de elaboración de la nómina de sueldos
Payroll, payroll system and payroll processing system

Hay un puñado en nómina.
There are a handful in payroll.

A veces cuando las cosas se enloquecen, como cuando casi muerto en el laboratorio o hablo con Miriam en nómina, creo que tal vez debería despegar e irme a vivir ahí.
Sometimes when things get crazy, like I come close to death in the lab or I talk to Miriam in payroll, I think maybe I should just take off and go live there.

Cam dice que trabajas en nóminas en la base
Cam says you work in payroll on the base.

Lo mismo decían en Nóminas.
That's what they said in Payroll.

Miriam en nómina está contando mi tiempo durante la alerta de contaminación como tiempo de descanso, porque, técnicamente, no estaba trabajando.
Miriam in payroll is counting my time during the contamination alert as break time because, technically, I wasn't working.

Ahora quiero mostrarles la máquina que instalamos en Nóminas.
And now I want these men to see the machine we've installed in Payroll.

–«Nómina» es un Orgulloso Nombre Californiano, señor Nómina;
'Payroll' is a Proud California Name, Mr. Payroll;

Y estaría en nómina.
And she’d be on the payroll.

—Ya no estás en nómina…
“You’re not on payroll anymore—”

—El dinero de la nómina.
“The payroll money.”

Y justificar las nóminas.
And payrolls justified.

Los tenía a todos en nómina.
Had ’em all on the payroll.

– ¿Le tienen a usted también en nómina?
‘Are you also on the payroll?’

Estás en nómina en esta Compañía.
You’re on the Company payroll.

—Sigo estando en nómina.
“I’m still on the payroll.

La pondrían en nómina.
She'd be put on the payroll.