Translation for "nombre escogido" to english

Nombre escogido

• chosen name
• name chosen

Translation examples

chosen name

192. Los miembros de una confesión religiosa todavía no reconocida legalmente lo son en calidad de comunidad religiosa a condición de que su doctrina, su liturgia, sus estatutos y los nombres escogidos no sean ilegales o inmorales y que se garantice como mínimo el establecimiento y mantenimiento de una comunidad religiosa.
192. Members of a hitherto legally non—recognized religious faith are granted recognition as a religious community under the condition that their religious doctrine, their holy services, their constitutions and their chosen names contain nothing illegal or immoral and that the establishment and sustenance of at least one religious community are ensured.

Él era Miedo, y el nombre escogido era también el juego escogido.
He was Dread, and his chosen name was also his chosen game.

name chosen

El 30 de julio de 1980 señala la fecha en que Vanuatu alcanzó su independencia de Gran Bretaña y Francia después de una administración conjunta que duró 76 años. "Vanuatu", que significa "nuestra tierra", fue el nombre escogido para el país, y los pobladores de Vanuatu se denominan "ni-Vanuatu".
1. 30 July 1980 marks the date when Vanuatu obtained its Independence from Great Britain and France after being jointly administered for 76 years. Vanuatu meaning `our land' was the name chosen for the country and people from Vanuatu are called ni-Vanuatu.

El niño recibe un nombre escogido por su familia (véase el artículo 30 del Código Penal, relativo al registro de nacimientos y defunciones, y los artículos 31 y 38 del Código).
The child is given a name chosen by his or her family. (See article 30 of the Civil Code concerning registration of births and deaths and articles 31 and 38 of the Code.)

En esas páginas yo había introducido a un conde francés con un nombre escogido al azar: Bilbaire.
Actually, I had given the French count in my story a name chosen at random: Bilbaire.

Después, me di cuenta de que ella había pensado que, como en el caso de muchos alias, el nombre escogido por el autor de la carta es producto de una asociación de ideas.
then I realized that she had assumed that, like many aliases, the name chosen by the letter writer was the product of some meaningful association.

Los dos habían dormido bien y comieron con apetito el pomelo, las tostadas y la mermelada: temí que pidieran alguna extraña pócima de nombre escogido por una compañía publicitaria, pero aceptaron el café y hasta elogiaron su calidad.
They had slept well and they ate with appetite the grapefruit, the toast and the marmalade: I was afraid they might require some strange beverage with a name chosen by a public relations firm, but they accepted coffee and even praised its quality.