Translation for "chosen name" to spanish

Chosen name

• nombre elegido

Translation examples

nombre elegido

Once the child is born, the chosen name shall be declared to the registry office.
Una vez que el niño ha nacido se debe declarar en la oficina de registro el nombre elegido.

Looking over our vic, I can't help but consider the irony of her chosen name:
Examinando a nuestra víctima, no puedo evitar considerar la ironía del nombre elegido:

Two of the girls—Dawn and Sundown were their chosen names—hovered over Connor utterly transfixed by the obscene adventures of his characters.
Dos de las chicas —Alba y Ocaso eran los nombres elegidos por ellas— rondaban en torno a Connor, obnubiladas por las aventuras obscenas de sus personajes.

A subtle, skillful turn of the quill had transformed the half-elf's chosen name "Moonblade" to "Moonflower," the clan name of the royal moon elf family.
Un sutil y hábil cambio de tinta había convertido el nombre elegido por la semielfa «Hojaluna» en «Flor de Luna», el nombre del clan de la familia real.

Nevertheless, Harry felt the atmosphere in the room change subtly: Dumbledore’s refusal to use Voldemort’s chosen name was a refusal to allow Voldemort to dictate the terms of the meeting, and Harry could tell that Voldemort took it as such.
Aun así, Harry sintió la atmósfera cambiar súbitamente, que Dumbledore no usara el nombre elegido por Voldemort era rehusarse a permitir que Voldemort escogiera los términos de la reunión, y Harry sintió que Voldemort lo tomó de esta manera.