Similar context phrases
Translation examples
No obstante, no logró obtener apoyo parlamentario.
However, it failed to muster support in Parliament.
- no logra presentar los informes exigidos por el Pacto.
It fails to submit reports as required under the Covenant.
Lamentablemente, este programa no logró los resultados deseados.
Unfortunately this programme failed to achieve the desired result.
Ni siquiera logró progresar en las negociaciones.
It even failed to make any progress on the negotiations.
El derecho de Hungría no logra abordar adecuadamente estos incidentes".
The Hungarian law fails to handle these incidents adequately.
En una palabra, si el modelo no logra transformar la realidad, la realidad debería conseguir transformar el modelo.
In other words, if the model does not succeed in transforming reality, reality must succeed in transforming the model.
Con esto no se quiere decir que la gracia sustituye a la libertad, sino que la restablece: «Con la gracia no tenemos nuestro libre arbitrio más el poder de la gracia, sino que nuestro libre arbitrio, por la gracia, recobra su poder y su libertad»[32]. El pensamiento católico es más rico, libre y coherente que el protestante pero, a mi juicio, no logra deshacer del todo esta conexión causal que se establece entre el «poco ser» del hombre y el pecado: ¿cómo la libertad, antes de la caída, pudo escoger el mal?;
By this it is notmeant that grace replaces freedom, but that it reestablishes it: “With grace we do not have our free will plus the power of grace, but rather our free will, by grace, recovers its power and its freedom.”6 Catholic thought is richer, freer, and more coherent than Protestant thought; but, in my opinion, it does not succeed in destroying completely this causal connection that is established between man’s “littleness of being” and sin: how could freedom, before the fall, have chosen evil?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test