Translation for "no abiertamente" to english

No abiertamente

• not openly

Translation examples

not openly

Soy una mujer que vive abiertamente con el VIH.
I am a woman living openly with HIV.

D) No abiertamente, pero ocurre todos los días
D. Not openly, but the problem is always there in daily life

Algunos de esos Estados han declarado abiertamente que no tienen la intención de hacerlo.
Some have openly declared that they have no intention of so doing.

Ninguna cultura acepta abiertamente la discriminación contra la mujer.
No culture openly accepts discrimination against women.

Debemos hacer frente abiertamente a este peligro.
We must openly confront this danger.

No la confirmaban, pero tampoco la recusaban abiertamente.
They did not confirm it, but neither did they openly challenge it.

La incontinencia es frecuente, pero por lo general no se trata abiertamente.
Incontinence is not uncommon, but usually not openly addressed.

Con todo, un gran número de mujeres hizo campaña abiertamente.
Nevertheless, a large number of women openly campaigned.

En otras ocasiones, el Ejército ha protegido abiertamente a los colonos.
On other occasions they have been openly protected by the army.

g) No portar armas abiertamente en traje civil.
Not to carry firearm openly when in civil clothes;

No, al menos no abiertamente.
At least not openly.

No abiertamente, de todos modos.
Not openly, anyway.

Queremos atraer la atención de Su Majestad al papel que Irlanda necesariamente, aunque no abiertamente, debe jugar en este conflicto.
We draw Your Majesty's attention to the part that Ireland necessarily, if not openly, must play in this conflict.

–Abiertamente, no. Pero el Imperio no tiene por qué obrar abiertamente.
“Not openly, but the Empire doesn't have to work openly.

en el segundo, abiertamente.
in the latter, openly.

Algunos sonreían abiertamente.
Some smiled openly.

—No está disponible abiertamente, no.
Not openly up for grabs, not as such.

Fue hecho muy abiertamente.
It was done very openly.

¡La han entregado abiertamente!
It was delivered quite openly!

—No abiertamente, solo es un rumor.
Not openly, it was whispered.