Translation for "ni debe" to english

Ni debe

• neither should
• nor should

Translation examples

neither should

No se debe permitir que esta cuestión divida a la comunidad internacional, pero tampoco se debe subestimar.
That issue should not be allowed to divide the international community but neither should it be minimized.

4. Si bien es cierto que el subdesarrollo no debe utilizarse como una excusa para la explotación sexual de los niños, tampoco debe pasarse por alto ese fenómeno.
4. While it is true that underdevelopment must not be used as a justification for the sexual exploitation of children, neither should it be overlooked.

nor should

Nada puede ni debe bastar.
Nothing could nor should suffice.

Ni debe usted.
Nor should it you.

Después de todo lo que hemos pasado, no hay lugar para secretos, ni debe haber.
After everything we've been through, there's no room for secrets, nor should there be.

Y es algo que Vd. no puede ni debe de actuar impulsada por un arrebato.
And it's not something that you could nor should do on a fit of whim.

¡Ni debe hacerlo!
Nor should she.

—No lo es ni debe serlo. —La hechicera nilfgaardiana pasó la vista por la sala—.
‘It is not and nor should it be,’ the Nilfgaardian sorceress looked around the room.