Translation for "neutralización" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
- Equipos para la neutralización de artefactos explosivos.
facilities for the neutralization of explosive devices.
Protección de los civiles y neutralización de los grupos armados
Protection of civilians and neutralization of armed groups
Despliegue de la Misión y neutralización de grupos armados
Mission deployment and neutralizing armed groups
2.1 Suministro de equipo de detección y neutralización
Provision of detection and neutralization equipment:
:: Equipo de detección, neutralización, demolición e investigación
:: Equipment for detection, neutralization, demolition and investigation;
La coloqué en un estado de neutralización comatosa.
I've put her into a state of comatose neutralization.
Procedimiento de neutralización Alfa Delta en efecto.
Neutralization procedure Alpha Delta in effect.
neutralización no violenta de los guardias armados con gas soporífero.
armed guards neutralized using sleeping gas.
Contemplen el Móvil Omnidireccional de Neutralización y Terminal Erradicador.
Behold the Mobile Omnidirectional Neutralization and Termination Eradicator.
Dinero, fuerza y la neutralización de los enemigos.
Money, muscle and the neutralization of one's enemies.
"Mycroft retiró la neutralización de los bienes del enemigo."
(Nick) "Mycroft removed... "re: neutralization of enemy asset."
Para la operación Deep Blue, la neutralización de Chevalier,
During Operation Deep Blue, while we neutralize Chevalier.
Tendrá un efecto de neutralización y podremos expandirnos.
It’ll be a net-neutral effect and we’ll be able to expand.
Lo cual significaba a su vez que el análisis y la neutralización exigirían mucho, muchísimo más tiempo.
And this in turn meant that analysis and neutralization would take much, much longer.
La teoría de la neutralización dio confianza a Schopenhauer a la hora de predecir las sendas de la atracción.
The theory of neutralization gave Schopenhauer confidence in predicting pathways of attraction.
¯Sólo se os dio en la comida una suave droga de neutralización del temor hacia los ooloi ¯comentó¯.
“You were only given a weak, ooloi-neutral drug in your food,” it told him.
–Señor, aún no estamos seguros de que los japoneses hayan destruido todos sus cohetes lanzadores, ni de la neutralización de sus armas.
“Sir, we have not yet confirmed that the Japanese have destroyed all of their launchers, nor have we confirmed the neutralization of their weapons. You see—”
—Oh, Dios mío —dijo Yosh. Apartó un pálido rostro del visor y pulsó el botón de neutralización.
"Oh, my God," said Yosh. He lifted a drained face from the viewer and pressed the neutralization stud.
mientras que —S era para Michel la enloquecida negación de una negación, o bien la neutralización de una oposición inicial o la unión de las dos negaciones;
while -S was the for Michel skullcracking negation of a negation, either a neutralizing of the initial opposition, or the union of the two negations;
Pensemos, por ejemplo, en la protagonista dormida de La víspera de Santa Inés: ¿es su plácido sueño una sacralización de la naturaleza o una neutralización por parte de Keats del peligro sexual que entraña la mujer?
Think of the sleeping heroine of The Eve of St. Agnes: is her sleep nature’s sacralization—or Keats’s neutralization of woman’s sexual danger?
noun
:: ley especial de prevención y neutralización de la violencia en el hogar, y
Special Law on preventing and counteracting domestic violence;
En los últimos años, la neutralización de la amenaza del terrorismo internacional ha eclipsado las urgentes cuestiones del desarme.
In recent years, counteracting the major threat posed by international terrorism has overshadowed the urgent issues of disarmament.
Todas las actividades enumeradas forman parte integrante del Programa nacional de prevención y neutralización de la trata y protección de sus víctimas.
All listed activities are an integral part of the National Programme on Prevention and Counteracting Human Trafficking and Protection of Victims.
d) Neutralización de la inseguridad con respecto al agua, los alimentos y la energía.
d. Counteracting food, water and energy insecurity.
El proyecto de ley relativo a la prevención y la neutralización de la trata de seres humanos se encuentra ahora en la última etapa de su preparación.
The draft of the Law on preventing and counteracting human trafficking is presently under final preparations.
:: ley de prevención y neutralización de la trata de seres humanos.
Law on prevention and counteraction of human trafficking.
Programa nacional de prevención y neutralización de la trata de seres humanos y protección de las víctimas
National programme for prevention and counteracting trafficking in human beings and protection of victims.
Como parte del proceso de neutralización de la trata de seres humanos, los organismos competentes reciben asistencia moral y financiera de la OIM y de las embajadas de los Estados Unidos de América y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
As part of the process of counteracting human trafficking, resort bodies are provided moral and financial assistance from the International Migration Organization, the US Embassy and the British Embassy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test