Translation examples
- Trato de ser neutral.
I'm trying to be neutral.
Ser neutral es ser indiferente.
To be neutral is to be indifferent.
No se puede ser neutral más.
You can't be neutral any more.
Pensé que debíamos ser neutrales.
I thought we were supposed to be neutral.
"Eso no es ser neutral. "
"It is not being neutral."
No quiero ser neutral.
I don't want to be neutral.
Ser neutral es posible.
Being neutral is possible.
Eso debe ser agradable, ser neutral.
God, that must be nice. Being neutral.
No puedes ser neutral.
You can't be neutral.
Nadie puede ser neutral hoy.
No one can be neutral now.
Geralt quiere ser... neutral.
Geralt wants to be… neutral.
Pues el lugar tenía que ser neutral;
For the location had to be neutral;
Pero Suiza debería ser neutral.
But Switzerland’s meant to be neutral!”
La ciencia puede ser neutral.
Science can be neutral.
Yo no pretenderé ser neutral.
Fine, I won’t pretend to be neutral.
Ser neutral, vivido y hasta jocoso.
To be neutral, vivid, even humorous.
Comprendo que en este asunto no puedas ser neutral. Yo tampoco lo soy.
I realize you can’t be neutral. I’m not neutral either.
—En estos tiempos está volviéndose peligroso ser neutral.
It is getting dangerous to be neutral these days.