Translation for "negro blanco" to english

Negro blanco

• black white

Translation examples

black white

:: Proyector para computadora, pizarra negra/blanca
:: PC beam projector, black/white board

10. Es difícil evaluar la aplicación de los derechos consagrados en la Convención por falta de información actualizada sobre la composición demográfica del país, los beneficios sociales de que gozan los distintos grupos sociales y las relaciones entre las poblaciones negra, blanca y mulata.
10. It was difficult to assess the implementation of the rights covered by the Convention for lack of up—to—date information on the demographic composition of the country, the social benefits enjoyed by the various social groups and the relations between the black, white and mulatto populations.

Observa además que en la República Dominicana en las tarjetas de identidad se debe mencionar si sus titulares son "negros", "blancos" o "mulatos", por lo que desea saber si esa mención corresponde a una autoidentificación de los interesados o si existen criterios oficiales para determinar el color de una persona.
Noting further that, in the Dominican Republic, identity cards must state whether the holder was "black", "white" or "mulatto", he wished to know whether the individuals concerned identified themselves in that way or whether there existed official criteria to determine a person's colour.

33. Cultural Survival indicó que el Gobierno de Sudáfrica debe reconocer oficialmente a sus pueblos indígenas y eliminar la clasificación legislativa de sus ciudadanos en las categorías de negro, blanco y otras personas de color, a fin de mejorar el mecanismo de rendición de cuentas en caso de violaciones de esos derechos, y asegurar que tales categorías estén adecuadamente representadas dentro del Gobierno.
Cultural Survival (CS) indicated that the South African government should officially recognize its indigenous peoples and should eliminate the legislative classification of its citizens into Black, White, and Colored categories in order to improve accountability for violations of their rights, and ensure that they are adequately represented within the government.

Todas las naciones del mundo, y todos sus pueblos, negros, blancos, budistas, cristianos, judíos, musulmanes, hindúes y sijs, tienen un interés común en vencer al terrorismo.
All the nations of the world, and all its people -- black, white, Buddhist, Christian, Jew, Muslim, Hindu and Sikh -- have a common interest in defeating terrorism.

En el país conviven seis grupos étnicos principales negros, blancos, chinos, de las Indias Orientales, árabes y población mixta.
There are six major ethnic groups in Barbados - Black, White, Chinese, East Indian, Arab and Mixed.

Hasta 1999, se evaluaban determinadas disposiciones de los acuerdos verticales entre empresas sobre la base de listas negras, blancas y grises.
Prior to 1999, specific provisions in vertical agreements between firms were evaluated on the basis of lists, black, white and grey.

Esos asunto no hicieron sino confirmar la magnitud del problema de los sistemas diferenciados y discriminatorios de derecho sucesorio de los namibianos negros, blancos y baster, ya que cada comunidad se regía por su propio sistema.
305. These cases merely confirmed the extent of the problem of differentiated and discriminatory systems of estates administration for black, white and baster Namibians with each community being regulated by its own system.

Venezuela, que es una sociedad multiétnica y multicultural integrada por negros, blancos e indígenas, y, posteriormente, por inmigrantes procedentes de todos los lugares del mundo, está orgullosa de su mezcla racial y ha creado una cultura de tolerancia y respeto por la diversidad.
Venezuela, a multi-ethnic, multicultural society composed of black, white and indigenous people and, latterly, of immigrants from all corners of the world, was proud of its racial mix and had created a culture of tolerance and respect for diversity.

¿Qué era, negra, blanca?
Was she black, white?

- Soy negro, blanco...
- I'm black, white...

Negra, blanca, marrón.
Black, white, brown.

Negros, blancos, marrones, amarillos.
Black, white, brown, yellow.

Ya sabes, negro, blanco.
You know, black, white.

¿Sonaba negro, blanco?
Did he sound black, white?

Hay tres situaciones en las que esto puede darse: negro-negro, blanco-negro y negro-blanco.
There are three situations where that will be true: black-black, white-black, black-white.

—¿Era blanco o negro? —Blanco.
“Was he white or black?” “White.”

Negras, blancas, asiáticas, enanas.
Blacks, whites, Asians, midgets.

—¿Negro, blanco, verde? —Blanco.
“Black, white, green?” “White.

Los ocho grandes postigos que miraban en su dirección estaban parpadeando con furia: negro, blanco, blanco, negro, blanco...
All eight of the big shutters facing him were blinking furiously—black, white, white, black, white…

Negros, blancos o lo que fueran, eran las amenazas de la naturaleza;
Black, white, or whatever, they were the menaces of nature;

No importa que sean negros, blancos, rojos o verdes.
“No matter if they’re black, white, red or green.”

Negro, blanco y rojo son los del viejo imperio.
Black, white, and red were those of the old empire.

Los hombres iban de negro, blanco y gris, como siempre.
The men were wearing black, white and gray, as always.