Translation for "negociaciones por la paz" to english
Similar context phrases
Translation examples
Promoción de la participación de la mujer en los procesos de negociación de la paz.
Advocate for women's participation in peace negotiation processes.
Austria se ha convertido en colaborador de pleno derecho en las negociaciones multilaterales de paz.
Austria has also become a full-fledged partner of the multilateral peace negotiations.
Sin embargo, muy pocas participan en las negociaciones oficiales de paz.
However, very few women participate in formal peace negotiations.
Deben tomarse medidas para lograr una mayor representación de las mujeres en las negociaciones oficiales de paz.
Efforts are needed to achieve greater representation of women in formal peace negotiations.
Jefe de la delegación egipcia en las negociaciones multilaterales de paz.
Head of the Egyptian delegation in the Multilateral Peace Negotiations.
Esta delegación cree firmemente que no hay alternativa al proceso de negociaciones sobre la paz en el Oriente Medio.
This delegation firmly believes that there is no alternative to the Middle East peace negotiation process.
En este contexto, Israel continúa imponiendo condiciones físicas e interponiendo obstáculos a la reanudación de las negociaciones directas de paz.
As such, Israel continues to impose physical conditions on, and obstacles to, the resumption of direct peace negotiations.
Promoción de la participación de la mujer en las conversaciones para la paz y de su representación en las negociaciones para la paz
bringing women to the peace table and advocating for their representation in peace negotiations
«Por lo tanto Siria tiene miedo de que Jordania llegue a un acuerdo por separado con Israel y Arafat ha dicho que teme que Siria pueda hacer lo mismo… Jordania ya ha redactado el borrador de un calendario para la negociaciones finales de paz con Israel, y ambos países ya han alcanzado acuerdos sobre seguridad… y sobre la resolución del conflicto de dos porciones de territorio jordano…»[*].
“Hence Syria is worried that Jordan will make a separate agreement with Israel and Arafat has said he fears Syria may do the same . Already Jordan has drafted an agenda for final peace negotiations with Israel, agreeing to the two countries’ mutual security . and to settle the conflict over two slivers of Jordanian territory . Within months, it would be revealed that “cutting a deal”
No podrá haber, sin embargo, negociaciones válidas de paz sin una disminución de las hostilidades y la eliminación de todas las medidas represivas tomadas contra el pueblo tamil.
No meaningful peace talks could take place, however, without the deescalation of the war and the removal of all repressive measures against the Tamil people.
Jordania participa en las negociaciones multilaterales de paz en marcha y contribuye activamente en todas las esferas relacionadas con la limitación de los armamentos y la seguridad regional.
Jordan is participating in the ongoing multilateral peace talks and actively contributing in all areas pertaining to arms control and regional security.
No obstante, el proceso interno ha de sentar también las bases de las negociaciones externas de paz (Arusha).
This internal initiative also constitutes the basis for external peace talks (Arusha).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test