Translation for "firma del tratado de paz" to english
Similar context phrases
Translation examples
El progreso en las negociaciones entre Israel y Jordania, que culminaron en la Declaración de Washington y la firma del Tratado de Paz entre los dos países, fue otro paso encaminado a una solución amplia en el Oriente Medio.
The progress in negotiations between Israel and Jordan which culminated in the conclusion of the Washington Declaration and the signing of the Peace Treaty between the two countries was another step towards a comprehensive Middle East settlement.
El mes pasado acogimos con beneplácito la firma del tratado de paz entre Jordania e Israel.
Last month we warmly welcomed the signing of the peace treaty between Jordan and Israel.
El mes pasado se logró otro avance histórico con la firma del Tratado de Paz entre Israel y Jordania.
Another historic advance was made just last month with the signing of a peace treaty by Israel and Jordan.
Hemos acogido con gran satisfacción la firma del Tratado de Paz entre el Estado de Israel y el Reino Hache mita de Jordania el pasado 26 de octubre.
We welcome with great satisfaction the signing of the Peace Treaty between Israel and the Kingdom of Jordan on 26 October 1994.
La Unión Europea acoge calurosamente la firma del tratado de paz entre Israel y Jordania, que constituye un paso de capital importancia con miras a lograr una paz justa y duradera en todo el Oriente Medio.
The European Union warmly welcomes the signing of the peace treaty between Israel and Jordan, which represents a step of major significance towards just and lasting peace throughout the Middle East.
En Mozambique, tras la firma del tratado de paz en 1992, los soldados de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ) utilizaron a jóvenes de entre 12 y 18 años para ejercer la prostitución.
In Mozambique, after the signing of the peace treaty in 1992, soldiers of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) recruited girls aged 12 to 18 years into prostitution.
En Naplusa, por tercera vez desde la firma del tratado de paz entre Israel y Jordania, hubo manifestaciones en las que participaron activistas de Hamas de fuera de la ciudad. (Jerusalem Post, 31 de octubre de 1994)
Demonstrations involving Hamas activists from out of town erupted in Nablus for the third time since the signing of the peace treaty between Israel and Jordan. (Jerusalem Post, 31 October 1994)
La firma del tratado de paz entre Israel y Jordania debería a su vez tener también consecuencias felices en toda la región, dado que el mismo señala con claridad la aceleración del proceso de paz en el Oriente Medio.
The signing of the peace treaty between Israel and Jordan was also bound to have a positive effect throughout the region. It is a clear sign that the process of peace in the Middle East is accelerating.
En lo que respecta a la afirmación de los autores de que la firma del Tratado de Paz tiene efectos permanentes, el Estado Parte considera que los autores no han demostrado que sus consecuencias constituyan por sí mismas una violación del Pacto.
As to the authors' argument that the signing of the Peace Treaty has continuing effects, the State party argues that the authors have not demonstrated that the consequences constitute in themselves a violation of the Covenant.
Me retiré hace 15 minutos de la firma del tratado de paz.
I withdrew 15 minutes ago from the signing of the peace treaty.
—Kurda es el primer vampiro desde la firma del tratado de paz que está en consorcio con los vampanezes —dijo Mr.
"Kurda is the first vampire since the signing of the peace treaty to consort with the vampaneze," Mr.
A Demades le fue dado un caballo en consideración al papel que había desempeñado al favorecer la firma del tratado de paz.
Demades was given a horse in recognition of the role he had played in securing the signing of the peace treaty.
Banak Brawnanvil había sido fundamental en la defensa de Mithril Hall contra las huestes de Obould en los días que precedieron a la firma del tratado de paz.
Banak Brawnanvil had been instrumental in the defense of Mithral Hall against Obould’s minions in the days before the signing of the peace treaty.
Cuando era pequeño, Martin Donahue, sentado en el hombro de su padre, había observado desde fuera cómo salían los últimos soldados ingleses del castillo, después de la firma del tratado de paz.
As a tiny boy perched on his father’s shoulder, Martin Donahue had watched from outside as the last British troops marched out of the castle forever, following the signing of a peace treaty.
La rendición final y la firma del tratado de paz se consiguió en octubre de 1883, después de vencer a las tropas de Cáceres en una última batalla, una masacre a cuchillo y bayoneta que dejó más de mil muertos tendi-dos en el campo.
The final surrender and signing of the peace treaty took place in October 1883, after Ciceres's troops were defeated in a last battle, a massacre by knife and bayonet that left more than a thousand dead on the field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test