Translation for "nadar alrededor" to english

Nadar alrededor

• swim around

Translation examples

swim around

Debo nadar alrededor y encontrar su cara.
I've got to swim around and find its face.

Ten cuidado al nadar alrededor de la maquinaria.
Be careful when swimming around the machinery

Una cosa real como él nadar alrededor del tanque con su fin se dejó caer sobre esa comparado con un toro salvaje orca ese tamaño, que es uno de los más cinética y las cosas dinámicas se puede imaginar ...
A regal thing like him swimming around the tank with his fin flopped over like that compared to a wild bull killer whale that size, which is one of the most kinetic and dynamic things you can imagine...

Dejas a esas pobres chicas nadar alrededor... de esos ojos tuyos y les encanta... y justo antes de que empiecen con el juego... es wham, bam, "No toques el pelo".
You let these poor girls just swim around in those eyes of yours for a spell and then right before the horizontal slip and slide, it's wham, bam, "Don't touch the hair."

Sabe como nadar alrededor de un arrecife sin golpearlo.
It knows how to swim around a reef without thrashing into it.

Y entonces empieza a nadar alrededor con esa lamentable...
And then he starts just swimming around with this pitiful...

Svetlana los vio nadar alrededor de su forma.
Svetlana saw them swimming around her form.

LENORE: Mire, deje de intentar nadar alrededor.
LENORE: Look, stop trying to swim around.

«Podemos volver por el agua —le sugerí— y nadar alrededor de la isla, si nos quedamos lo suficientemente alejados de la orilla.»
“We can get back into the water,” I suggested, “and swim around the island, if we stay far enough offshore.”

Luego, tras nadar alrededor para comprobar que todo estaba seguro, regresé a la raya, una oscura sombra semejante a una nube sobre la brillante superficie del océano.
Then, after swimming around to check that everything was secure, I swam back to the searay, a dark shadow like that of a cloud on the bright ocean surface.

«Podemos volver por el agua —le sugerí— y nadar alrededor de la isla, si nos quedamos lo suficientemente alejados de la orilla.» «Quizá tú puedas hacerlo —me dijo Chimali—.
"We can get back into the water," I suggested, "and swim around the island, if we stay far enough offshore." "Maybe you could," said Chimali.

Debería haberlo sabido, cuando Juan Sin Manos me dijo que esos eran tiburones a los cuales no les habían crecido las aletas todavía, pero todo lo que hacían era nadar alrededor chillando alegremente y pidiendo pescado.
”I should've known better when Johnny No Hands told me they were sharks that hadn't grown all their fins yet, but all they did was swim around squeaking happily and start beggin' for fish.