Translation for "nadar" to english

Nadar

verb

• swim

Translation examples

swim verb

235. En los Países Bajos, rodeados de agua por todas partes, es imprescindible que los niños aprendan a nadar.
Sport In the Netherlands, where water is everywhere, it is essential that children learn to swim.

Los niños de Tuvalu dedican el tiempo libre a nadar, pescar, jugar, ver vídeos o participar en actividades comunitarias o religiosas.
Children in Tuvalu spend their leisure time swimming, fishing, playing, watching videos or taking part in community or church activities.

En cuanto tratan de nadar hasta la orilla para llegar a sus benefactores se les obliga con firmeza a volver al barco, donde siguen sufriendo.
As soon as they try to swim to the banks into the arms of their benefactors, they are firmly returned to the boat, their primary sufferings unabated.

El autor acudió en su ayuda, tratando de cogerla con las manos para sacarla del mar. Como no sabía nadar, la soltó y gritó pidiendo ayuda.
Because he could not swim, he let go and called for help himself.

En cuanto a las preferencias deportivas de las mujeres y los hombres, se observan muchas semejanzas: la bicicleta, caminar, correr y nadar son populares entre los hombres y entre las mujeres.
As for the sports preferences of women and men, there are very many similarities: cycling, walking, running and swimming are popular among men and among women.

Segundo, es obvio que el Representante Permanente de Australia prefiere nadar contra la corriente.
Secondly, it is clear that the Permanent Representative of Australia favours swimming against the tide.

Se cree que dos jóvenes fallecieron por nadar en un depósito de decantación de residuos.
Two young boys are believed to have died as a result of swimming in a tailings pond.

Este año el Gobierno, en colaboración con las autoridades municipales, ha organizado una campaña para enseñar a todos los niños de los Países Bajos a nadar.
This year the Government, in partnership with the municipal authorities, has launched a campaign to teach all children in the Netherlands to swim.

Por favor, mami, a nadar, a nadar.
Please, Mommy, a swim, a swim!

Fui a nadar. - ¡Yo, nadar!
I actually went swimming - me, swimming!

Ahora nadar y nadar!
Now swim and swim!

Nadar lejos, argh, nadar lejos!
Swim away, argh, swim away!

—He tenido que nadar, tío. Y yo no sé nadar.
“I was swimming, man. I don’t even know how to swim.”

Prefería representar a nadar, y nadar a jugar al tenis;
She preferred acting to swimming, and swimming to tennis;

—¡Tienes que nadar!
“You have to swim!”

Van a enseñar a nadar a niños del vecindario. —¿A nadar?
They’ll be teaching children from the neighborhood how to swim.” “To swim?

—Ella nadaba encima de la porquería…, eso es lo que uno debe hacer, nadar, nadar, seguir nadando.
“She was swimming on top of the crud—that’s what you’re supposed to do, swim, swim, keep swimming. And then . . .

Nadar no era una opción.
Swimming was not an option.