Translation for "nacimiento del bebé" to english
Similar context phrases
Translation examples
—Erich, ¿dónde está el certificado de nacimiento del bebé?
“Erich, where is the baby’s birth certificate?”
Tal vez Cook lo planeó todo con el nacimiento del bebé en mente.
Maybe Cook was planning ahead to the baby’s birth.
Hedge está bien. Llegó justo a tiempo para el nacimiento del bebé.
Hedge is fine. He made it just in time for the baby’s birth.’
Es probable que, en esos dos días finales, no haya sido más que mi fuerza de voluntad lo que demoró el nacimiento del bebé.
My will alone probably delayed the baby's birth those final two days.
Desde la primera contracción fuerte hasta el nacimiento del bebé habían transcurrido solo cincuenta y cinco minutos.
From the first severe pain to their baby’s birth, the whole thing had taken fifty-five minutes.
Le escribo una carta a mi madre y otra a mi tía en las que les hablo del nacimiento del bebé y les digo su nombre.
I write letters to my mother and aunt, telling them of my baby’s birth and giving them her name.
Sin embargo, era evidente que no podrían hacer todos esos preparativos en los siete meses que faltaban para el nacimiento del bebé.
Which, of course, he could not do if they had to shoe-horn the planning into the seven months before the baby’s birth.
en sus oídos aún resonaban las amenazas de encerrarla en un asilo después del nacimiento del bebé.
She was always tense when he was with her, and the threats he had made about placing her in an asylum after the baby’s birth always echoed in her mind.
Los Ferguson decidieron quedarse en Londres hasta febrero y disfrutar al máximo de la actividad social antes de la reclusión forzada de Eugenia y el nacimiento del bebé en mayo.
The Fergusons decided to stay in London until February, and make the best of the time to enjoy the social whirl before Eugenia’s confinement, and the baby’s birth in May.
No obstante, ¿hasta qué punto sería sensato propiciar algo así cuando lo mejor, tal como había dicho su marido, era cumplir el trato tras el nacimiento del bebé y no volver a relacionarse jamás con Fusang?
But would it be a wise thing to make that happen, when the best arrangement, as her husband had said, was to conclude the deal after the baby’s birth and never have anything to do with Fusang again?
—Erich, ¿dónde está el certificado de nacimiento del bebé?
“Erich, where is the baby’s birth certificate?”
Tal vez Cook lo planeó todo con el nacimiento del bebé en mente.
Maybe Cook was planning ahead to the baby’s birth.
Hedge está bien. Llegó justo a tiempo para el nacimiento del bebé.
Hedge is fine. He made it just in time for the baby’s birth.’
Es probable que, en esos dos días finales, no haya sido más que mi fuerza de voluntad lo que demoró el nacimiento del bebé.
My will alone probably delayed the baby's birth those final two days.
Desde la primera contracción fuerte hasta el nacimiento del bebé habían transcurrido solo cincuenta y cinco minutos.
From the first severe pain to their baby’s birth, the whole thing had taken fifty-five minutes.
Le escribo una carta a mi madre y otra a mi tía en las que les hablo del nacimiento del bebé y les digo su nombre.
I write letters to my mother and aunt, telling them of my baby’s birth and giving them her name.
Sin embargo, era evidente que no podrían hacer todos esos preparativos en los siete meses que faltaban para el nacimiento del bebé.
Which, of course, he could not do if they had to shoe-horn the planning into the seven months before the baby’s birth.
en sus oídos aún resonaban las amenazas de encerrarla en un asilo después del nacimiento del bebé.
She was always tense when he was with her, and the threats he had made about placing her in an asylum after the baby’s birth always echoed in her mind.
Los Ferguson decidieron quedarse en Londres hasta febrero y disfrutar al máximo de la actividad social antes de la reclusión forzada de Eugenia y el nacimiento del bebé en mayo.
The Fergusons decided to stay in London until February, and make the best of the time to enjoy the social whirl before Eugenia’s confinement, and the baby’s birth in May.
No obstante, ¿hasta qué punto sería sensato propiciar algo así cuando lo mejor, tal como había dicho su marido, era cumplir el trato tras el nacimiento del bebé y no volver a relacionarse jamás con Fusang?
But would it be a wise thing to make that happen, when the best arrangement, as her husband had said, was to conclude the deal after the baby’s birth and never have anything to do with Fusang again?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test